Joel 2:19 - Zokam International Version

¹⁹ TOPA in amaute dawng a dinga, "Keimah in an, lenggah zuthak le sathau kong puak hi; na khamtakua na nek dingun kicing ding hi. Minam dangte nuihsatin na om nawn kei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Mangpa’n adawng dinga, amite kungah, “Ngai un, bu leh uoin tha leh sathau ka hing pe ding hi. Taitah leh gilva tahin na um ding ua, namte lah ah simmaw in ka hing umsah nawnsih ding hi.

Zo Bible

¹⁹ Topa in a mite dawngkia a: An, zu, le sathau kang pie ding hi, tua hile na lungkim ding uhi; keima in note pen minamte lahah mi simmaw-in kang koi nawn sih ding hi.

Joel 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 31:12

Amaute hong pai ding uh a, Zion asannate tungah lungnuamin kiko ding uh hi; amaute TOPA nopsakna - buh, zuthak le sathau, tuuno, bawngnote hangin nuam a sa ding uh hi. Amaute hoihtakin tui kibuak huan tawh kibang ding uh a, a dah kik nawn kei ding uh hi.

Ezekiel 34:29

Amaute an pianna a minthang gam khat ka pia dinga a gam-uah kialpi tung nawn lo dinga minamte in zong a simmawh nawn kei ding uh hi.

Ezekiel 36:15

Minamte hong engkona hong zasak nawn loin, mite kong simmawhbawlsak nawn kei dinga na minam ka puksak nawn kei ding hi, Thupipen TOPA in cikhia hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.

Ezekiel 36:29

Na siantholohna khempeuh panun kong honkhia ding hi. An ka sam dinga tampi phasakin kialpi hong tung nawn kei ding hi.

Ezekiel 36:30

Kialpi hangin minamte lakah na maimawl nawn loh nadingun na singgahte uh gahphasakin na lo-uah an tampi ka piangsak ding hi.

Ezekiel 39:29

Israel innkuante tungah ka Kha buakhia ding ka hi manin amaute kiang panin ka maitang ka seel nawn kei ding hi, Thupipen TOPA in cikhia hi," hong ci hi.

Hosea 2:15

Tua lai-ah a lenggui lote ka pia kik dinga, Achor a Kuampi pen lametna kongpi ka suaksak ding hi. Tualai ah amah in a khangmoi lai bang le Egypt pana a paikhiat toh lai bangin la a sa b ding hi.

Hosea 2:21

‘Tua ni-in keimah in kong dawng ding hi," TOPA in cikhia a, vante ka dawng dinga amaute in leitungah hong dawng ding uh hi;

Hosea 2:22

tua hi-a, leitung in an, zuthak le sathau in dawng dinga, amaute in Jezreel f dawng ding uh hi.

Joel 1:10

Lote kisia khin a leitang keucipin d lo-a ante kisusia-a, zuthak kangta in, sathau a om nawn kei hi.

Joel 2:24

Ancilna phualah antang dim dinga, na beelpite uh lenggah zuthak le sathau tawh kidimlet ding hi.

Siampi Laibu 26:5

Na buh cil hun uh lenggah lawh hun tawh kizomsuakin, lenggah lawh hun pen lo pawi hun tawh kizomsuak dinga, an na duh peuhpeuh ne-in na gam sunguah lungnuamtakin na ne ding uh hi.

Zechariah 8:12

"Vantungte in daitui kiasakin ankungte hoihtakin po dinga, lengguite gahin leitang in gah a gahsak ding hi. Hih a baanglai mite tungah a luah dingun hihte khempeuh ka pia ding hi.

Matthew 6:33

Ahi hangin Pasian kumpigam le ama thumaanna zong masa un. Tua hileh hih nate khempeuh hong piathuah ding hi.

Thupiakkikna 11:14

tua ciangin note in an la-in zuthak le sathau na kaihkhop theih nadingun na gamuah sikhiau guah le tukguah ka zusak tuak ding hi.

Ruth 1:6

Tuanu in Moab panin TOPA in ama mite huh khin ta, amaute an pia khin cih a zak ciangin Naomi le a mote gel tua mun panin inn ah ciah dingin a kithawi uh hi.