Joel 2:1 - Zokam International Version

¹ Zion ah pengkul mut un; ka mual siangtho tungah patau kohna gingsak un. TOPA ni tungta ahi manin gama teng mi khempeuh lingsak ta hen -

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Zion ah pengkul mut unlen, Ka muol siengthou ah patau dah gingsah un, Gamsunga tengte zousie chitun u’heh, Aziehpen Mangpa ni hing tung ding ahita, hing tung pai ding ahita.

Zo Bible

¹ Zion ah pengkul mut unlen, ka muol siengtho tungah patauna aw gingsah un! Topa’ ni tung ta ahi ziehin gam sunga tengte zosie zau-in citun sieng uheh.

Joel 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 15:28

Tua ciangin Israel khempeuh awng uh a, tuutal kite le pengkulte mutin, daltuahte le lyre-te le harp-te tumsa-in TOPA thukhun singkuangpi a puato uh hi.

Phatna-late 119:120

Nang hong kihta-in ka sa ling a; na thukhamte ka kihta hi.

Phatna-late 87:1

Amah in mual siangtho tungah ama bulkip phut khin a;

Paikhiatna 10:14

Egypt gam khempeuh dima, gam sung mun khempeuhah tampitak a om hi. A om ngei nai lo, zong a om kik nawn lo ding kauphe gimna ahi hi.

Isaiah 13:6

TOPA ni naita ahi manin kap vangvang un; Thahatpen c pana suksiatna hong tung ding hi.

Isaiah 13:9

En in, thangpai lua-a hehna tawh leitung gamkhing suaksakin a sunga om mawhneite a susia dingin TOPA ni - a gilo ni hong tungta hi.

Isaiah 2:12

Thahatpen TOPA in a kisathei le a kiliansak khempeuh, a kitawisangte khempeuh (tuateh amaute a kiniam koih ding hi),

Isaiah 66:2

Hih nate khempeuh ka khut in a bawlsa hi a, tua ciangin tuate na-a hong om hi lo ahi hiam?" TOPA in ci hi. "Ka thupi ngaihsut hih mipa ahi hi: kiniamkhiatin a lungsimin kisika ka thu hanga a lingpa ahi hi.

Isaiah 66:5

No ama thu hanga lingte aw, TOPA kammal za un: "Na sanggamte un keima min hangin hong mudahin hong hawlkhia uh a, ‘Na lungnopna uh i muh theih nadingin TOPA kiminthangsak hen!’ ci uh hi. A tua cih uh hangin amaute a kimaizumsak ding hi.

Jeremiah 16:10

"Hihte khempeuh hih mite tungah na gen ciangin amaute in, ‘Bang hangin TOPA in hihzah lawmlawma alian gimna a tunsak dingin khensat ahi hiam? Eite in bang khialhna bawl i hi hiam? TOPA eite Pasian tungah bang mawhna bawl i hi hiam?" ci-in hong dot uh leh

Jeremiah 16:7

Misi kahte - a nu si, a pa site nangawn - hehpihna-in kuamah in an lui lo dinga, hehnepna-in tuisik zong a suah kei ding hi.

Jeremiah 4:5

Judah ah zasak unla, Jerusalem ah tangko in: ‘Gamsung bupah pengkul va mut un! Nakpi in awng unla: ‘Na vekun kikaikhawm un! Kulh nei khuapite ah tai ni!’ ci un.

Jeremiah 5:22

Kei hong kihta lo ding na hi uh hiam? TOPA in cikhia hi, "Ka mai-ah ling lo ding na hi uh hiam? Tuipi gamgi dingin sehnel ka bawl a, a kantan theih loh dingin, dai-a kimang den ding ahi hi. Tuihualte a kilok hangin phukhia zo lo uh a; a hawk uh hangin a kantan thei kei uh hi.

Ezekiel 12:23

Amaute tungah, ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in hih paunak ka kizangsak nawn kei dinga, Israelte sungah a kilo kha nawn kei ding hi,’ ci-in gen in. Amaute tungah, ‘Mangmuhna a tangtun ding hun nai ta hi,’ ci in.

Ezekiel 21:12

Mihing tapa aw, hih in ka mite thuak ding ahi manin kikokhia inla tau in; tua in Israel gam-ukte khempeuh thuak ding ahi hi. Amaute in ka mite khempeuh tawh namsau thuak khawm ding uh hi. Tua ahi ciangin na awm tum in.

Ezekiel 30:3

Ahang in, a ni naita a, minamte siat nading lungkham meiipizin ding - TOPA ni nai ta hi.

Ezekiel 33:3

amah in tua gam sim dinga kuan namsau a muh ciangin a gam mite vauhilhna-in pengkul mutin

Ezekiel 33:6

Ahi hangin galvilpa in namsau hong kuan mu napi-in mite vauhilhna pengkul a mut kei a, amaute lakah khatpeuh nuntakna a bei leh tua mipa ama mawhna hangin kipuakhiamang dinga ahi zongin ama sisan galvilpa tungah ka siik ding hi.

Ezekiel 7:10

"A ni hong tung ta! Hong tung zo hi! Siatna palhkhia a, khetbuk pakin kisaktheihna palh ta hi!

Ezekiel 7:12

A hun hi ta a, a ni tung ta hi. Mipi buppi tungah thangpaihna tung ahi manin a leite nuam loin a zuakte zong dah tuan kei hen.

Daniel 6:26

"Thukip khat kong piak inah: Ka kumpi-gam mun tuamtuama mite khempeuh in Daniel Pasian kihta in a zahtak pelmawh ding uh hi. "Ahang in, amah a nungta Pasian hi a, a om tawntung ahi hi; a kumpi-gam kisusia ngeilo dinga, ama ukna a bei ngei kei ding hi.

Daniel 9:16

Topa aw, amaan na nasepna khempeuh tawh a kituah hangin na khuapi, na mual siangtho Jerusalem tungah hehin thangpai kei in. Kote mawhnate le ka pate uh khialhnate hangin ka kim ka pam-ua mi khempeuh in Jerusalem le na mite hong simmawh uh hi.

Daniel 9:20

Keima mawhna le ka mipih Israel-te mawhna pulaka pau in thu ka nget laitak le TOPA ka Pasian tungah a mual siangtho ading ka thum laitak -

Hosea 5:8

"Gibeah ah pengkul mut unla, Ramah ah saki mut un, Beth Aven a ah galsimna aw gingsak unla Benjamin aw, mai nawt in.

Hosea 8:1

"Na pengkul na muk tawh tuah in! Mite in ka thukhun palsatin, ka thukham lehdo khin uh ahi manin TOPA innkuante tungah muvanlai khat a om hi.

Joel 1:15

Tua ni aw, tazen aw! Ahang in, TOPA ni nai ta hi. Thahatpenpa a suksiat bangin hong tung ding hi.

Joel 2:11

A galkapte mai-ah TOPA hawk hi; sim zawh loh galkapte le a thahatte in a thu mang uh hi. TOPA ni thupi mahmah hi-in lauhuai lua mahmah hi. Kua in thuak zo peuhmah ding hiam?

Joel 2:15

Zion ah pengkul mutin antan nading thu pia unla, kikhopna siangtho khat sam un.

Joel 2:31

A lauhuai mahmah tua TOPA ni a tun ma-in ni khuamial kisuaksakin, khapi sisan kisuaksak ding hi.

Joel 3:14

Thukhenna Kuam sunga mihonpite, mihonpite! Ahang in, thukhenna Kuam ah TOPA thukhenna nai ta hi.

Joel 3:17

"Tua ciangin keimah TOPA note Pasian, ka mual siangtho Zion ah ka ten lam na thei ding uh hi. Jerusalem siangtho dinga gamdang mite in a zo kik ngei nawn kei ding uh hi.

Amos 3:6

Khuapi sungah pengkul a kimut ciangin mite ling lo uh ahi hiam? Khuapi sungah siatna a tun ciangin TOPA tunsak loh-a tung ahi hiam?

Amos 5:18

TOPA ni a ngaklah note, gimna nak thuak na nucia! Bang hangin TOPA ni ngaklah na hi uh hiam? Tua ni-in khua vak loin mial bikbek ding hi.

Amos 8:2

Amah in, "Amos aw, bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. Ken, "Singgah min seng khat," ci-in ka dawng hi. Tua ciangin TOPA in kei kiangah, "Ka mi Israel-te adingin ahun min ta hi; amaute ka hawi nawn peuhmah kei ding hi..

Obadiah 1:15

"Minam khempeuh tungah TOPA ni ding nai ta hi. Na sepsa bangin nang tungah hong kisem ding hi. na sepsate uh nomau lubuk ah hong tu ding hi.

Zephaniah 1:14

"TOPA ni lianpi ni nai ta - nai ta a, manlangin a tung ding hi. Ngai un! TOPA ni-a kahna, galhangte kikona nasia mahmah ding hi.

Zephaniah 1:16

pengkul ni le kulha ki-um khuapite le a kiu-a tausangte sima galkapte a ot ni hi ding hi.

Zephaniah 1:7

TOPA ni nai ta ahi manin Thupipen TOPA mai-ah daitakin om un. Biakna pia dingin TOPA kithawi khin hi; a sapsate siansuah khin hi.

Zephaniah 3:11

Tua ni ciangin kei tunga nong khialhna khempeuh hangin kong maizumsak kei ding hi, bang hang hiam cih leh hih khuapi panin amau kiphatsakna nuam a sate ka lakhia ding hi. Ka mual siangtho tungah nang na kiphasak nawn kei ding hi.

Zechariah 14:1

Gal sunga na vanlakte uh note lakah a kihawm hun, TOPA hong pai ni ding hong tung ding hi.

Zechariah 8:3

TOPA thugen hih ahi hi: "Zion ah ka kileh dinga, Jerusalem ah ka teng ding hi. Tua ciangin Jerusalem pen Thutak Khuapi kici dinga, Thahatpen TOPA mual pen Mual Siangtho kici ding hi," a ci hi.

Malachi 4:1

"A ni hong tung takpi ta hi; pummei-a kang hong bang ding hi. A kiphasakte le migilote khempeuh ninpa keu tawh kibang ding uh a, hong tung ding tua ni-in amaute meikhuk ah a khul ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi. "A bul a hiangin amaute a kinusiat kei ding hi.

Misimna 10:2

"Sek-a kiseek ngun pengkul nih bawl inla, mipite sapkhawmna le giahphual suan nadingin zang in.

Misimna 10:3

A nihin a ginkhawm ciangin Kikhopna Puanbuk lutna mai-ah mipi bup a kikhawm ding uh hi.

1 Corinth-te 14:8

Tua banah pengkul kiteltakin ging lo-a, a cihnopna a kitheih kei leh galsim dingin kua kithawi ding ahi hiam?

Philippi-te 2:12

Tua ahi manin kong it lawmte aw, thu na man densa bangun ka om sung bek hi lo, ka om loh sungin zong ka thu hong mangzaw in, lau kawm ling kawmin note hotkhiatna na semkhia den un.

1 THESSALONIKA 5:2

Ahang in, zana guta bangin Topa ni, hong tung ding cih teltaka na theihsa uh ahi hi.

James 5:8

Note zong lungduai in, kiptakin ding un. Bang hang hiam cih leh Topa hong pai ding nai ta hi.

1 Peter 4:7

Na khempeuh a beina nai ta hi. Tua ahi manin thu na nget theih nadingun lungsim siangtho le no le no ki-uk zoin om un.

Kilaakna 6:17

Bang hang hiam cih leh amaute thangpaihna ni thupi hong tung hi, kua in thuak zo ding hiam?" ci-in a sam uh hi.