Joel 1:9 - Zokam International Version

⁹ TOPA inn ah an-a biakna le dawntheih-a biak nading om nawn lo hi. TOPA mai-ah nasem siampite thum uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Ann sillat leh dawn sillatte khu, Mangpa inn apat suhbei ahita hi. Mangpa nasem, siempute kap in amau uhi.

Zo Bible

⁹ Topa’ biehinn panin an tawh biehna le dawn thei biehna om nawn lo hi. Topa’ nasem ahi siempute thumin a tau uhi.

Joel 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 13:10

"Ko aa in ahileh TOPA kote Pasian hi-a, amah ka taisan kei uh hi. TOPA nasem siampite Aaron tapate hi uh a, Levi-te in amaute a huh uh hi.

Paikhiatna 28:1

"Kei tunga siampi nasem dingin Israel-te lak panin na sanggampa Aaron in a tapate Nadab le Abihu, Aleazar le Ithamar na kiangah tonpihsak in.

Isaiah 61:6

Tuateh note, TOPA’ siampite hong kici dinga, Pasian’ nasemte ci-in hong kilo ding hi. Minamte neihsa-in na kivak ding uh a, amaute hauhna na kisaktheihpih ding uh hi.

Tamlawhna 1:16

"Hih thu hanga kap ka hi a, ka mitah khitui a dimlet hi. Kei hong hehnem ding le ka lung hong nuamsak ding kuamah a om kei hi. Gal in hong zo khin ahi manin ka tate hawmsuak ta uh hi."

Tamlawhna 1:4

A kisehsa pawite sim dingin kuamah kuan nawn lo ahi manin Zion zuatna lampite thum uh hi. A kongpite khempeuh uh kitawn nawn lo a, a siampite thum ngaungau in a nungakte dah lua uh a, amah in gimna nak pi-in a thuak hi.

Hosea 9:4

Amaute in TOPA tungah biakina-in zu sung lo ding uh a, amau biaknate un zong amah a lungkimsak kei ding hi. Tua bang biaknate pen amaute tungah a thum mite anlum tawh kibang ding hi; tuate a ne khempeuh a nin suak ding uh hi. Hih an amaute ading bek hi a, TOPA biakinnpi sung a tung kei ding hi.

Joel 1:13

Biakna-tau mai-a nasem no siampite aw, puan hampi silhin thumin tau un. No Pasian mai-a nasemte aw, hong pai unla zan tawntung puan hampi silh un. Ahang in, an-a biakna le dawntheih-a biaknate note Pasian inn ah kibansam ta hi.

Joel 1:16

Ei mitmuh mahmah in i Pasian inn ah ante - lungnopna le lungdamnate kibansam ta hi lo hiam?

Joel 2:14

A lungsim khelin hong hehpih kha thei lo ding hiam? An-a biaknate le dawntheih-a biakna ding TOPA note Pasian piak dingin a thupha hong nusiat mawh ding hiam?

Joel 2:17

TOPA mai-a nasem siampite, biakbuk innliim le biakna-tau kikal ah kapin thu ngen uh hen. Amaute in "TOPA aw, na mite hong hawilai in; nang hong nuihsante na gou luahsak loin mi namdangte lakah, ‘A Pasian uh koi-ah om hiam?’ cisak peuhmah kei in," cisak un.