Joel 1:4 - Zokam International Version

⁴ A keitan kauphete nek bang teng, kauphe hon in gai khin hi. Kauphe honpite nekbang teng, kauphenote in gai khin hi. Kauphenote nekbang teng kauphe dangte a in gai khin hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Singnget khauphete nehmawh teng khauphe hon in ane a, Khauphehon nehmawh teng atawnkawi khauphete in ane a, atawnkawi khauphete nehmawh teng, asugam khauphete in ane beita hi.

Zo Bible

⁴ A pettan kauphete’ nehmawh teng, kauphe honte in netum a, kauphe honte’ nehmawh teng, a kitom kauphete in ne-in, a kitom kauphe’ nehmawh teng, a susie kauphe in a netum hi.

Joel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:37

Hih gamah kialpi ahi a pulpi ahi zongin a tun a, ahikeh an cinghteekna, an maibuakna, kaukhup, kauphe tunna ahikeh amau khuapite khatpeuh galte in umcih a, haksatna natna khatpeuh a tuah uh a,

2 Khangthute 6:28

"Hih gamah kialpi ahi-a pulpi ahi zongin a tuna, ahikeh ankung cinghteekna, ankung maibuakna, kaukhup, kauphe tunna ahikeh amau khuapite galte khatpeuh in umciha, haksatna, natna khatpeuh a tuah uh a

2 Khangthute 7:13

"Guah omloh nadingin vante ka khakcip ciang, gamsung a netum dingin kauphete thu ka piak ciang, mite lakah pulpi ka tunsak ciang,

Phatna-late 105:34

Amah kam pau a, kaukhup le kauphe sim zawhloh a tung hi;

Phatna-late 78:46

Amah in a ankungte uh kauphe pia a, a ankung gahte uh kaukhuphon a pia hi.

Paikhiatna 10:4

Amaute na paisak nop kei leh zing ciangin na gam sungah kauphe kong puak ding hi.

Paikhiatna 10:5

Tuate in a kimu thei lo zahin lei maitang tuam ding uh hi. Tuate in na lo sung-ua po peuhmah singkungte a kipan gialpi denbaang a themte nemang ding uh hi.

Isaiah 33:4

Minamte aw, na van lakte uh, kauphenote in an a kaihkhop bang ahi hi; kauphe honpi bangin mite in a bawm ding uh hi.

Jeremiah 51:14

Thahatpen TOPA amah le amah kiciama: Keimah in kauphe honpi bangin mihing tawh nang kong dim taktak dinga, nang tungah gualzo-in a awng ding uh hi.

Jeremiah 51:27

"Tua gam ah dialkhai khaito un! Minamte lakah pengkul mut un! Tuanu sim dingin minamte kithawi uh henla; amah sim Ararat, Minni le Ashkenaz kumpi-gamte kaikhawm uh hen. Tuanu sim dingin a makai ding seh uh henla; kauphe honpi khat bangin sakolte sawlto un.

Joel 2:25

"Note lakah kong sawl ka galkap tampi - kauphe honpi le kauphenote, kauphe tuante le kauphe dangte f - kauphete hong neksak kum sunga piang teng kong din kik ding hi.

Amos 4:9

"Na huante uh le na lenggui lote uh tam veipi ka siasak khina, tuate maiibuaksakin ka cinghteeksak hi. Na theikungte uh le olive kungte kauphe in kheuhsiang napi, kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 7:1

TOPA in kei hong lah hih ahi hi: Kumpipa tanh ding teng a kilak khit phet sel kik dinga a kipat laitakin kauphe honpi a omsak hi.

Malachi 3:11

"Na ankungte uh a kinektum loh nadingin lungnote ka dal dinga, na lo-ua lengguite a gah a mawk pulh kei ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi.

Thupiakkikna 28:38

Lo ah khaici tampitak na vawh uh hangin kauphe in gai ding ahi manin tawmkha bek na la ding uh hi.

Thupiakkikna 28:42

Kauphe honpi in na singkung uh le na gamua ankung khempeuh a gai ding hi.