Joel 1:16 - Zokam International Version

¹⁶ Ei mitmuh mahmah in i Pasian inn ah ante - lungnopna le lungdamnate kibansam ta hi lo hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ I mitmu uapat ann neh ding lahmang hitalou ahiei mah? Lungnopna leh kipahna i Pasian uh, inn apat lahmang hitalou amah?

Zo Bible

¹⁶ Eima’ mitmu-in an neh ding le i Pasien’ biehinn sung panin kipahna le thanopnate kilamang ta hi lo amah?

Joel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:3

A min siangtho thangta hen; TOPA a zongte lungsim nuam ta hen.

Phatna-late 43:4

Tua ciangin Pasian biakna-tau ah kei ka pai dinga, ka nuamna le ka nopsakna ahi Pasian kiangah ka pai ding hi. Keima Pasian, Pasian aw, harp-in nang kong phat ding hi.

Phatna-late 51:8

Lungnopna le kipahna hong zasak in; na sukzansa guhte nuamsak in.

Isaiah 3:7

Ahi hangin tuani ciangin amah in, "Bangmah hih theih ka nei kei hi, ka inn sungah an nek ding ahikeh puansilh ding ka nei kei hi; mite makai hong hisak kei un," ci-in a awngkhia ding hi.

Joel 1:13

Biakna-tau mai-a nasem no siampite aw, puan hampi silhin thumin tau un. No Pasian mai-a nasemte aw, hong pai unla zan tawntung puan hampi silh un. Ahang in, an-a biakna le dawntheih-a biaknate note Pasian inn ah kibansam ta hi.