Joel 1:15 - Zokam International Version

¹⁵ Tua ni aw, tazen aw! Ahang in, TOPA ni nai ta hi. Thahatpenpa a suksiat bangin hong tung ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Eh kadei! tua ni khu a tung agih hi! Aziehpen Mangpa ni anaita; Bangkimbawltheipa akipat suhmangthaina bangin, ahing tung ding hi.

Zo Bible

¹⁵ Kadeisei, tuami ni khu! Bangzieh ahei cile Topa’ ni ang nai ta a, Vanglienpa kung pana ang pei sietna bangin ang tung ta hi.

Joel 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 37:13

ahi hangin Topa in migilote ni a tun ding thei ahi manin amaute nuihsan hi.

Jeremiah 30:7

Tua ni lauhuai lua si inteh! Tehpih ding a om kei hi. Jacob lungkham hun hi dinga, ahi hangin amah kihon ding hi.

Jeremiah 46:10

Ahi hangin tua ni Topa in a galte tunga phulak nading phulak ni hi a, Thahatpen TOPA aa ahi hi. Namsau in a kham mateng valhin a dangtak a kap mateng a sisan dawn ding hi. Ahang in, Topa Thahatpen TOPA in leilu-lam gam Euphrates Gun gei-ah kithoihna-in a nei ding hi.

Ezekiel 30:3

Ahang in, a ni naita a, minamte siat nading lungkham meiipizin ding - TOPA ni nai ta hi.

Joel 2:11

A galkapte mai-ah TOPA hawk hi; sim zawh loh galkapte le a thahatte in a thu mang uh hi. TOPA ni thupi mahmah hi-in lauhuai lua mahmah hi. Kua in thuak zo peuhmah ding hiam?

Joel 2:31

A lauhuai mahmah tua TOPA ni a tun ma-in ni khuamial kisuaksakin, khapi sisan kisuaksak ding hi.

Joel 3:14

Thukhenna Kuam sunga mihonpite, mihonpite! Ahang in, thukhenna Kuam ah TOPA thukhenna nai ta hi.

Obadiah 1:15

"Minam khempeuh tungah TOPA ni ding nai ta hi. Na sepsa bangin nang tungah hong kisem ding hi. na sepsate uh nomau lubuk ah hong tu ding hi.

Zephaniah 1:7

TOPA ni nai ta ahi manin Thupipen TOPA mai-ah daitakin om un. Biakna pia dingin TOPA kithawi khin hi; a sapsate siansuah khin hi.

James 5:9

Sanggamte aw, khat le khat na kiphunsan kei un, na kiphunsan uh leh thukhenna na thuak ding uh hi. Thukhenpa kongkhakah ding hi!

Kilaakna 6:17

Bang hang hiam cih leh amaute thangpaihna ni thupi hong tung hi, kua in thuak zo ding hiam?" ci-in a sam uh hi.