Joel 1:14 - Zokam International Version

¹⁴ A siangtho antan sawmin a siangtho kikhop khat sam un. TOPA note Pasian inn ah upate le gama teng mite khempeuh khawm unla TOPA tungah kikokhia un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Ann ngawlna siensuo unlen, Khawmpi siengthou bawl un; Upate leh gam sunga teng zousie, Mangpa na Pasian uh inn ah kikhawm unlen, Mangpa kungah kikoukhie un.

Zo Bible

¹⁴ A siengtho antanna khat bawl unlen, kikhopna thupi khat hlan un. Na Topa Pasien uh’ biehinn sungah upate le gam sunga tengte zosie, kaikhawm unlen Topa kungah kiko-in thungen un.

Joel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 10:20

Jehu in, "Baal pahtawina-in mihon kikhawmsak un," a ci hi. Tuaci-in amaute a tangko uh hi.

2 Khangthute 20:13

Judah mite khempeuh a zite a tate uh le a tanaute uh tawh TOPA mai tua lai-ah a ding uh hi.

Nehemiah 8:18

A ni masa pen ni-a kipan a ni nunung pen ni dong ni khat khit ni khat Ezra in Pasian Thukham Laibu a sim hi. Amaute in ni sagih sung pawi bawl uh a, a nigiatna ni-in zuih ding ngeina-a om bangin mipi kikhopna khat a nei uh hi.

Esther 4:16

"Pai inla, Susa sunga om Jew-te khempeuh kaikhawmin kei adingin an na tang un. Sun taleh zan taleh ni thum sung an ne tui dawn na om kei un. No mah bangin kei le ka nasem numeite in zong ka na tang ding uh hi. Hih banga i hih khit ciangin upadi tawh a kituak kei kha zongin ka sih le ka sih kumpipa kiangah ka va pai ding hi," ci-in a thuk kikna Mordecai a khak hi.

Jeremiah 14:2

"Judah thum hi, a khuapite maimang kuankuan ta hi; amaute in a gam uh kah uh a, Jerusalem panin kahna gingkhia hi.

Jeremiah 36:9

Josiah tapa Judah kumpipa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum ngana, a kha kuana kha-in Jerusalem a mi khempeuh le Judah khuapite a hong paite in TOPA mai-ah an a tan nadingun thu kizasak hi.

Joel 1:2

No upate aw, za un; gamsunga teng khempeuh aw, ngai un. No khan sung ahikeh na pu na pate uh khan hun lai-in hih bang thu piang ngei ahi hiam?

Siampi Laibu 23:36

Ni sagih sung TOPA tungah mei-a hal biaknate pia unla a nigiat ni-in kikhopna siangtho khat bawl un, TOPA tungah mei-a hal biakna khat pia un. Tua in a tawpkhakna kikhopna ahi hi. Na nasep ngei uh bangmah sem kei un.

Jonah 3:5

Nineveh mite in Pasian a um uh hi. Antan nading thu thangsak uh a, a neupen pan a lianpen dong a vekpi-un puan hampi a silh uh hi.

Jonah 3:8

Mihing ganhing khempeuh in puan hampi silh ding hi. A kua mahpeuh in manlangin Pasian sam uh hen. A ngongtatna uh le a gitloh gamtatnate uh sem nawn peuhmah kei uh hen.

Zephaniah 2:1

A zumhuai minamte aw, na vekun kikhawm un;