Joel 1:13 - Zokam International Version

¹³ Biakna-tau mai-a nasem no siampite aw, puan hampi silhin thumin tau un. No Pasian mai-a nasemte aw, hong pai unla zan tawntung puan hampi silh un. Ahang in, an-a biakna le dawntheih-a biaknate note Pasian inn ah kibansam ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Nou siempute aw, na kawng uh gah unlen, kap unlen suun un; Nou maitam nasemte aw, Kap in mau un, Nou ka Pasian nasemte aw hing pei unlen, zankhovah in sai ip puon sil in lum un, aziehpen ann sillatte leh, dawn sillatte na Pasian uh inn apat khaam ahita.

Zo Bible

¹³ No siempute aw, la-ip puon silin kap un; no maitam nasemte aw, thum unlen tau un. No ka Pasien’ nasemte aw, hing pei unlen zan khuovahin la-ip puon silin kap un! Topa’ inn panin an tawh biehna le dawn thei biehnate kipie nawn lo hi.

Joel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:16

David in Pasian tungah naupang ading a thumsak hi. Amah a inn sungah pai-in an tanga leitual ah lumin zan hunte a zang hi.

1 Kumpite 21:27

Ahab in hih thute a zak ciangin a puan balkeka ippi silhin an a tang hi. Ippi silhin kiniamkhiat takin avak khiankhian hi.

Isaiah 22:12

Tua ni ciangin Topa, Thahatpen TOPA in ippi puan silhin sam botkhia-a a kap dingin hong sam ding hi.

Isaiah 61:6

Tuateh note, TOPA’ siampite hong kici dinga, Pasian’ nasemte ci-in hong kilo ding hi. Minamte neihsa-in na kivak ding uh a, amaute hauhna na kisaktheihpih ding uh hi.

Jeremiah 4:8

Tua ahi ciangin ippi puansilh unla kapin taamlo un, ahang in, TOPA hehluatna eite tawh kipelh nai lo hi.

Jeremiah 9:10

Mualliante adingin kapin ka tau dinga, sehnel-gam lonona kahtapin ka taamlo ding hi. Amaute kisusia-in khualzin om nawn lo dinga, bawnghon ham a kiza nawn kei hi. Huih lak vasate lengmang khin a, gamsate a om nawn kei hi.

Ezekiel 21:12

Mihing tapa aw, hih in ka mite thuak ding ahi manin kikokhia inla tau in; tua in Israel gam-ukte khempeuh thuak ding ahi hi. Amaute in ka mite khempeuh tawh namsau thuak khawm ding uh hi. Tua ahi ciangin na awm tum in.

Ezekiel 27:31

Nang hangin a lu uh mettol ding uh a, ippi puan a silh ding uh hi. Khasia lua-in nang hong kah ding uh a, thumthum ding uh hi.

Ezekiel 7:18

Amaute puanhampi silhin launa-in a kituam ding uh hi. A sam uh kimettolsak dinga, maizum mahmah ding uh hi.

Hosea 9:5

A kisehsa pawi nite le TOPA pawi nite-in bang hih ding na hi uh hiam?

Joel 2:12

Tu nangawnin TOPA in, ‘Lungsimtakpi-in kisik unla, an tangin kap unla thumin kei hong zuan kik un,’ cikhia hi.

Joel 2:14

A lungsim khelin hong hehpih kha thei lo ding hiam? An-a biaknate le dawntheih-a biakna ding TOPA note Pasian piak dingin a thupha hong nusiat mawh ding hiam?

Joel 2:17

TOPA mai-a nasem siampite, biakbuk innliim le biakna-tau kikal ah kapin thu ngen uh hen. Amaute in "TOPA aw, na mite hong hawilai in; nang hong nuihsante na gou luahsak loin mi namdangte lakah, ‘A Pasian uh koi-ah om hiam?’ cisak peuhmah kei in," cisak un.

Misimna 28:14

Bawngtal khatah dawntheih-a biakna-in zu hin f lang ta; tuutal tawh hin g khat sehsawm suah sehkhat; le tuuno ah hin khat sehli suah sehkhat ciat hi ding hi. Hih in kum khat sung khathak siala khasim meihal biakna ahi hi.

Misimna 28:4

Zingsang in tuuno khat bawlin khuamui ciangin a khat na bawl ding uh a,

Misimna 28:7

Dawntheih-a biakna tawh piakkhawm dingin a kibilh zu hin khat sehli suah sehkhat le tuuno khat ciat hi ding hi. Tua dawntheih-a biakna munsiangtho a TOPA tungah sung un.

Misimna 29:6

Hihte pen a kiciangtansa khasim le nisim-a meihal biakna, an-a biakna le dawntheih-a biaknate banah piak ding ahi hi. Tuate pen TOPA tungah mei-a hal biakna-a kipia - lungkimsakna gimnamtui ahi hi.

1 Corinth-te 4:1

Tua ahi ciangin mite in kote Christ nasemte le Pasian thusim a kemte bangin hong ngaihsut ding uh ahi hi.

1 Corinth-te 9:13

Biakinnpi sunga nasemte in biakinnpi panin an ngah uh a, biakna-tau a nasemte in biakna-tau tunga kiluite a ngah lam thei lo na hi uh hiam?

2 Corinth-te 11:23

Amaute Christ nasem ahi uh hiam? (Mihai banga hih bang thu a gen ka hi hi) Kei ka hi zawsem hi. Na ka nak sepzaw hi; thong ah ka kia munzaw hi. A nasia zaw-in hong kisat hi. Sih theihna ah hong kitun pahpah hi.

2 Corinth-te 3:6

Amah in kote lai-a gelh hi loin Kha in thukhun thak nasemte bangin hong kicingsak zo hi. Ahang in, lai gelh in that a, ahi hangin Kha in nuntakna a pia hi.

2 Corinth-te 6:4

Pasian nasemte ka hi mah bangun lam khempeuh ah ko le ko a phathuai-in ka kilangsakzaw uh a: bawlsiatna thuakna ah; lungmanna ah, haksatna le lungdonna ah;

Kilaakna 11:3

Ka teci nihte vangliatna ka pia dinga, amaute in ippi puan silhin, ni 1,260 sung gen kholhna a gen ding uh hi," ci-in hong kigen hi.