Jeremiah 9:23 - Zokam International Version23 TOPA gen hih ahi hi: "Mipilte in a pilna uh kisaktheihpih kei uh henla, thahatte in a hatna uh kisaktheihpih loin a haute in a hauhna uh kisaktheihpih kei uh hen; အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)23 Mangpa’n tambangin agen hi: “Mipil in apilna suong sih henlen, mihat in ahatna suong sih heh, tualeh mihausa in zong ahausatna suong sih heh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible23 Topa in tam bangin ci hi: Mipilte in a pilna uh kisahtheipi sih uh hinlen, mi hatte in a hatna uh kisahtheipi loin mihaute in zong a hauna uh kisahtheipi sih uheh; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Kuamah in a vengte ahi zongin a sanggampa ahi zongin hilhin, ‘TOPA thei in’ a ci nawn kei ding hi; bang hang hiam cih leh amaute in a neupen pan a lianpen dongin kei hong thei ta ding uh hi,’ TOPA in ci hi. Ahang in, amaute gitlohnate ka maisak dinga, amawhnate uh ka ciamteh nawn kei ding hi," a ci hi.
Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.