Jeremiah 7:12 - Zokam International Version

¹² " ‘Tu-in ka Min ten nadinga ka bawl masakpenna mun Shiloh ah pai unla, ka mi Israel-te gitlohna hanga ka hihte va en dih un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Ka min umna dinga ka bawl masah, Shiloh mun ah pei unlen, ka mi Israelte gitlouna zieh a tua mun a ka silbawlte va mu un.

Zo Bible

¹² Tu-in a cila ka min ka tensahna Shiloh-a keima’ munah va pei ta unlen, ka mi Israel-te gitlona zieha ka silbawl va en ta un.

Jeremiah 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 9:7

tua ciangin amaute ka piaksa leitang panin Israel ka khenkhia dinga ka Min dinga ka sianthosaksa hih biakinnpi kong nolh ding hi. Tua ciang mi khempeuh lakah Israel enghona le ciamnuihna kamin kizang ding hi.

Jeremiah 26:6

tua ciangin hih inn Shiloh ka bangsak dinga, hih khuapi leitunga minam khempeuh lakah kihamsiatna in ka kizangsak ding hi,’ ci-in," a ci hi.

Jeremiah 7:14

Tua ahi ciangin ka Min-a kilo innkuante tung, na muan uh biakinnpi tung le note le na pate uh kong piaksa mun ah, Shiloh a ka hih mah ka hih ding hi.

Thupiakkikna 12:11

Tua ciangin TOPA note Pasian in ama Min a ten nading mun teel dinga - tua lai-ah note kong thupiakte: na meihal biaknate uh biakpiaknate, na sawma khatte uh le citpiakte, le TOPA tunga na kamciamsa uh na neihsa uh a hoih pente khempeuh na puak ding uh hi.

Thupiakkikna 12:5

Ahi hangin TOPA note Pasian in na beh khempeuh uh lakah ama Min koihin a ten nadingin a teelna mun na zong ding uh hi. Tua munah pel loin na pai ding uh a;

Joshua 18:1

Israel mipi bup Shiloh ah kikhawm uh a, tua lai-ah Kikhopna Puanbuk a lam uh hi. Tua gam amau ukna nuai-ah a tun khit hangin,

Joshua 18:10

Tua ciangin Joshua in Shiloh ah TOPA omin ai lotsak-a, amau beh khenna tawh kizui-in tua lai-ah Israel-te gam a hawmsak hi.

Thukhente 18:31

Shiloh ah Pasian inn a om hun sung tawntung amaute in Micah bawlsa milimte a zangsuak uh hi.

1 Samuel 1:3

Kum khat khit kum khat hih mipa ama khuapi panin Thahatpen TOPA bia ding le a biakna pia dingin Shiloh ah pai to hi; tua lai-ah TOPA siampi in Eli’ tapate nih Hophni le Phinehas a om uh hi.

1 Samuel 4:22

Tuanu in, "Pasian singkuangpi kiman ta ahi manin minthanna in Israel nusia khin ta hi," a ci hi.