Jeremiah 52:11 - Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin Zedekiah mittangte khelkhiatsak a, sumngo khekol bulhsakin Babylon ah tonpih a, tua lai-ah a sih dong thong sungah a khum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuazou in ama’n Zedekiah mitte akheudoh pieh a, tualeh Babilon leengpa’n sum-eng kol abun sah a, Babilon ah azawpi a, a shi ni tan dongin suongkul ah akhumdenta hi.

Zo Bible

¹¹ Ama in Zedekiah’ mittangte kheipieh a, tuale ama siakhau tawh khi-in a si dongin thong sungah a khum hi.

Jeremiah 52:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:7

Tua khit ciangin TOPA in, ‘Judah kumpipa Zedekiah, a uliante le hih khuapi mi - pulpi, namsau le kialpi pana suakta lai sun teng tawh amaute a that nuam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar le a galte uh tungah ka pia ding hi. Amah in hehpih lo, lainat lo, khuatuah loin namsau in a that ding hi,’ ci hi.

Jeremiah 39:7

Tua ciangin Zedekiah mittangte khelkhiatsak a, sumngo kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.

Tamlawhna 2:6

Amah in huankhat bangin a tenna mun gamtul suaksak hi; amah in kikhopna mun a susia hi. TOPA in Zion, a kisehsa ama pawite le a Sabbath-te a mangngilhsak hi; a heh luatna hangin a kumpite le a siampite a thusim kei hi.

Ezekiel 12:13

Amah siahna-in ka len ka zak dinga ka thangah awk ding hi. Keimah in Chaldea-te gam Babylon ah amah ka paipih ding hi; ahi hangin amah in tua gam mu loin tua lai-ah a si ding hi.

Ezekiel 17:16

"Thupipen TOPA nuntakna ka lo hi, a kamciam pelh a, a thuciam uh a palsatpa, amah kumpi tokhom tungah a tusakpa’ gam Babylon ah amah si ding hi.

Ezekiel 23:24

Nang langkhatah amaute - galhiam a kengin sakolleng le van pua leng le mihon tampitak tawh hong kuan ding uh hi; amaute in nang langkhat mun citengah lum neu, lum lian le sik lukhute khusa-in panmun a la ding uh hi. Nang dan kong tuahsakna-in amaute tungah kong pia dinga, amau ngeina zui-in nang dan hong tuaksak ding uh hi.