Jeremiah 51:64 - Zokam International Version

⁶⁴ Tua ciangin a tunga ka tunsak ding gimnate hangin a tho kik nawn lo dingin hih bangin Babylon a tum ding hi. Tuateh a mite a puk ding uh hi,’ ci in," a ci hi. Jeremiah kammalte hih ciang ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶⁴ Tuachi’n tambangin Babilon atummang dinga, atunga ka hing tut ding sil hoilou akipat athoudoh kia nawn sih ding hi. Tualeh amaute aba mama ding uhi,” chiin gen in achi hi. Tamte Jeremiah thute beina ahi.

Zo Bible

⁶⁴ tuale ‘Ama tunga ka tunsah gimnate ziehin Babylon tam bangin tumsuhin dawhto kia nawn lo ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi. Jeremiah’ thugenna tu-a cieng ahi hi.

Jeremiah 51:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 51:58

Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Babylon kulh sahpi lei tawh cinin ciim dinga ama kongpi sangpite mei tawh kihalin, a mite bangmah loin thahawm ding uh a, a minamte gimna mei-a khul ding bek a suak uh hi," a ci hi.

Job 31:40

tua ciangin mangbuh tangin lingkung hong po henla, mangbuh-ham tangin tahum hong po hen," a ci hi. Job thugen a bei ta hi.

Kilaakna 18:21

Tua ciangin a thahat vansawltak khat in an gawina suang lian cia a pha suangmai khat tawma tuipi sungah lawn in: "Babylon khuapi lian hih bangin ngong bawlin kisusia dinga, a kimu kik nawn kei ding hi.

Phatna-late 72:20

Jesse’ tapa David thungetna a khupna ahi hi.

Kilaakna 18:2

Amah in nakpi takin: "Puk ta! A Lian Babylon puk ta! Tuanu dawite kua suaka, kha gilote a le a nin, a huathuai vasate zualna mun, suak zo hi.

Kilaakna 14:8

Vansawltak a nihna in a nung zui-a, "A angkawmnate, a haisakna leng gahzu minamte khempeuh a dawnsaknu puk ta! A Lian Babylon puk ta!" a ci hi.

Habakkuk 2:13

Hih in Thahatpen TOPA piansak hi a, mihing gimna meikhu-in lengmang khinin, minamte sepsate bangmah lo suaksak hi lo ahi hiam?

Jeremiah 51:42

Tuipi in Babylon tuum dinga, a tuihual hawkte in amah a khuh ding hi.

Jeremiah 25:27

Tua ciangin amaute tungah, "Israel Pasian Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: Note laka kong khah ding namsau hangin dawn-in, kham unla lua-in tuk unla tho kik zo nawn kei un, ci hi’ ci-in gen in.

Phatna-late 76:12

Amah in gam-ukte’ lungsimtesukham a, leitung kumpite in amah a kihta uh hi.

Isaiah 47:13

Nang hong kikuppihnate khempeuh in nang hong patgawpsak ding hi! Na aksi-ensiamte le kha simin aksi enzui-a thu magente, na tunga hong tung gimnate panin kihonkhiasak in.

Jeremiah 9:5

Lawmpa in a lawmpa khem a, thutak gen khat beek a om kei hi. Amaute in a lei uh zuau gen nadingin sinsak uh a, mawhna bawlbawlin amau le amau kigimsak uh hi.

Ezekiel 28:19

Nang hong theisa minamte khempeuh in hong lipkhap uh hi; na beina a lauhuaipi hi-a, na om kik nawn kei ding hi,’ ci in," hong ci hi.

Jeremiah 13:4

"Na kawnggak lei-in na kawng gak inla tu mahmah in Perath a ah pai-in tua lai-a suang heng sungah sel in," hong ci hi.

Jeremiah 19:10

"Tua ciangin na tonpihte muhin leibeel sukham inla