Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:6 - Zokam International Version

6 "Babylon pan taikhia un! Na nuntakna uh hu-in tai un! Ama mawhnate hangin kisusiasak kei un. TOPA phulak hun hi a, ama thuak ding a kilawm bangin a thuk kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 “Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Phu a lapa Pasian, TOPA aw, phu lapa Pasian aw, tangkhia in.


A pilte tawh kikhawlte pil a, mihaite kithuahpihpa in natna thuak hi.


Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.


Ka lungsimin phulak ni ka ngaihsun a, kei hong kitatkhiatna kum lah a tungta hi.


Minam tampite le kumpi liante tungah amau le amau salin kipia ding uh a; amau gamtatsate le a khutun a sepsate uh tawh kizui-in ka thuk kik ding hi" a ci hi.


A dawn uh ciangin amau tungah ka sawl ding namsau hangin hoi duaiduai-in a hai ding uh hi." hong ci hi.


Ama gam neih hun tan a tun matengin amah a kipan a tapa khang, a tupa khang dong minamte kumpite in a na sem ding uh a; tua ciangin minam tampite le kumpi lian tampi in amah nasemin leh neih ding uh hi.


Ahi hangin tua ni Topa in a galte tunga phulak nading phulak ni hi a, Thahatpen TOPA aa ahi hi. Namsau in a kham mateng valhin a dangtak a kap mateng a sisan dawn ding hi. Ahang in, Topa Thahatpen TOPA in leilu-lam gam Euphrates Gun gei-ah kithoihna-in a nei ding hi.


Tai uau! Na nuntak nadingun tai uau! Sehnel-gamah sawlbawk b bang uau.


Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.


TOPA eite Pasian in a phulaknasa - a biakinnpi hanga a phulakna Zion ah gen dingin Babylon gama tai, galtaite thugen ngai dih un.


"A kiphasaknu aw, en in na dan tuah ding ani ahun tungta ahi manin na langkhat ah kei ka pang hi," Topa Thahatpen TOPA in cikhia hi.


"Babylon panin taikhia un; Babylon mite leitang nusia unla ganhon a makaih keelte bang un.


"Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.


Tua ahi ciangin hih in TOPA gen ahi hi: "En un, note thu ah kong hu dinga, na phu uh kong laksak ding hi; ama tuipi ka kangcipsak dinga’ a ciktuite ka keusak ding hi.


"Ka mite aw, ama sung panin paikhia un! Na nuntak nadingun tai un! TOPA hehluatna panin taikhia un.


No, namsau pana suaktate aw, dingding nawn loin paisan pak un! Gamlapi a om TOPA phawk unla Jerusalem ngaihsunsun un.


Babylon susia dingte hong kuan ding uh a; ama galhangte kimanin a thalpeute uh kikuaitan ding hi. Ahang in, dan a thuaksak TOPA in Pasian hi-a, a cingin a thukkik ding hi.


" ‘Babylon i damsak nop hangin kidamsak thei lo hi; ama tunga thukhenna in vante bana, meiite bangin sangkah to ahi manin amah nusia-in i gam ciatah ciah ni.


TOPA aw, a khut-ua a sepsa uh tawh kituakin a thuak dingua kilawm zahin thuk kik in.


Amah in mihonpite vauhilh a, "Hih migilote puanbuk panin kihemkhia un! Amaute na khat beek lawng kei un, na lawn uh leh amau mawhnate hangin note hong kiphiatkhia ding hi," a ci hi.


Namsau in kongzing lakah amaute ta nei loin omsak dinga, a inn uh launa in a uk ding hi. Nungakte le tangvalte naungekte le samkangte a simang ding uh hi.


ka namsau taatin ka teesak a, thukhen dingin tua ka mat ciangin ka galte tungah phu ka la dinga, kei hong mudahte ka thuk kik ding hi.


Minamte aw, amah in a nasemte sisan phu la-in a galte tungah phu la dinga, a gam le a mite adingin thoihdamna bawl ding ahi manin, ama mite tawh a b lungdam un.


Mi tungah khutngak ding man langlua kei inla, midang mawhna ah va kikum kei in. Nang le nang a siangtho-in kikem in.


Tua khuapi lian phel thumin kiphelkhap a, minamte khuapite a kicim hi. Pasian in a Lian Babylon phawk gige a, ama lungsona lenggahzu tawh a dim ama thangpaihna hai a pia hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ