Jeremiah 51:58 - Zokam International Version

⁵⁸ Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Babylon kulh sahpi lei tawh cinin ciim dinga ama kongpi sangpite mei tawh kihalin, a mite bangmah loin thahawm ding uh a, a minamte gimna mei-a khul ding bek a suak uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁸ “Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon kulbang liente khu achimse dinga, akulkotpi sangte meiin akihal ding a, amipiten amawhna’n nna asemgim ding ua, tualeh namte’n mei a halvaam ding bou ahi,” a gimpi uh.

Zo Bible

⁵⁸ Vanglien Topa in tam bangin ci hi: A sa mama Babylon kul khu lei ah cimsuh ding a, a khuo kul sangpite mei tawh kihaltum ding hi. Mite bangma lo a balia vua, mite in mei tawh hal ding bepin a gimpi uhi.

Jeremiah 51:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakkuk 2:13

Hih in Thahatpen TOPA piansak hi a, mihing gimna meikhu-in lengmang khinin, minamte sepsate bangmah lo suaksak hi lo ahi hiam?

Jeremiah 51:64

Tua ciangin a tunga ka tunsak ding gimnate hangin a tho kik nawn lo dingin hih bangin Babylon a tum ding hi. Tuateh a mite a puk ding uh hi,’ ci in," a ci hi. Jeremiah kammalte hih ciang ahi hi.

Jeremiah 51:44

Babylon sunga om Bel, an ka suaksak dinga, a valhsate ka ikkhiasak kik ding hi. Ama tungah minamte lui-in a luang nawn kei ding uh hi. Tuateh Babylon kulh a puk ding hi.

Jeremiah 50:15

Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.

Jeremiah 51:30

Babylon galhangte in do nawn lo uh a; amau kulh muanhuai sungah a ommawk uh hi. Amaute hatna hawm ta a; numei abang uh hi. Ama tenna mei-in kihal a; a kongpi kalhna zawlte a kitan khin hi.

Jeremiah 51:9

" ‘Babylon i damsak nop hangin kidamsak thei lo hi; ama tunga thukhenna in vante bana, meiite bangin sangkah to ahi manin amah nusia-in i gam ciatah ciah ni.

Phatna-late 127:1

TOPA in inn a lam kei leh a lamte gimna a mawkna ahi hi. TOPA in khuapi a cin kei leh a vilte cinna a mawkna ahi hi.

Isaiah 65:23

Amaute, amaute le a suan a khakte uh TOPA thupha piak ahi manin, a mawkna-a nasep suak loin, khasiat nading lelin ta a nei kei ding uh hi.

Isaiah 13:2

Mualdawn kui ah dialkhai khat khai inla, kongpi-ah uliante a lut nadingin otsan-in amaute khutvan un.

Isaiah 47:13

Nang hong kikuppihnate khempeuh in nang hong patgawpsak ding hi! Na aksi-ensiamte le kha simin aksi enzui-a thu magente, na tunga hong tung gimnate panin kihonkhiasak in.

Jeremiah 9:5

Lawmpa in a lawmpa khem a, thutak gen khat beek a om kei hi. Amaute in a lei uh zuau gen nadingin sinsak uh a, mawhna bawlbawlin amau le amau kigimsak uh hi.

Tamlawhna 5:5

Ko hong nungdelhte in hong khetul suih uh a, khawl thei loin gimin ka sibup uh hi.