Jeremiah 51:57 - Zokam International Version

⁵⁷ Keimah in a uliante le a mipilte zu ka khamsak dinga, a gam-ukte a galkap mangte le galhangte zong tuamah bangin ka bawl ding hi; amaute lumden ding uh a, a khanglo nawn kei ding uh hi," Kumpipa, a min Thahatpen TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁷ Ken amiliente, amipilte, a uhpipate, alamkaite leh agalhangte, ka khamsah ding hi. Amaute alumden ding ua akhanglou nawn sih ding uhi, Lengpa, Amin galkapte Mangpa’n, achi hi.

Zo Bible

⁵⁷ A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.

Jeremiah 51:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:36

Tua ciangin TOPA vansawltak paikhia a, Assyria-te giahphual ah mi tulza le tul sawmgiat le nga a that hi. A zingciang mite a thawh uh ciangin tua lai-ah misi-luang vive na om hi!

Isaiah 44:25

kamsang zuaute’ limte tangtungsak loin ai sante mihai a suaksakpa, mipilte theihna lawnthalin bangmah lo a suaksakpa,

Isaiah 6:5

Tua ciangin gim ngahpa hi ta’ng ei! A mangthang hi ta’ng ei! Ahang in, kei muk ninpa ka hi-a, muk ninte lakah tengin ka mitin Kumpipa - Thahatpen TOPA ka mu zo hi," ci-in ka kiko hi.

Jeremiah 13:13

amaute kiangah, ‘TOPA gen hih ahi hi: Keimah in hih gama teng khempeuh le David tokhom a tu kumpite, siampite, kamsangte Jerusalem a teng khempeuh tawh zu ka khamsak ding hi.

Jeremiah 25:27

Tua ciangin amaute tungah, "Israel Pasian Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: Note laka kong khah ding namsau hangin dawn-in, kham unla lua-in tuk unla tho kik zo nawn kei un, ci hi’ ci-in gen in.

Jeremiah 46:18

"A min Thahatpen TOPA kumpipa in, "Ka nuntakna ka lawh inah" mualliante lakah Tabor bang le tuipi gei-a Carmel bangin khat hong kuan ding hi.

Jeremiah 48:15

Moab kisusia-in a khuapite kisim dinga; a tangval hoihpente gawh dingin a kipaisukpih ding hi," a min Thahatpen TOPA a kici Kumpipa in cikhia hi.

Jeremiah 50:30

Tua ahi ciangin a tangvalte lam lian dungah puk ding uh a, tua ni ciangin a galkapte khempeuh a kidaicipsak ta ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:39

Ahi hangin amaute a thawh laitakun mu-a a awt nadingun amaute ading pawi bawlsakin - zu ka khamsak dinga, tua ciangin amaute ihmu denin a khanglo nawn kei ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 20:33

Thupipen TOPA in ‘Ka nuntakna ka lo hi, ka khut thahat le ka zankhiat ka ban le ka thangpaihna sunkhiatna tawh kong uk ding hi,’ ci hi.

Nahum 1:10

Amaute ling lakah awkin a zu dawn uh kham ding uh hi. Lopa keu bangin kangtum ding uh hi. b

Nahum 3:18

Assyria kumpipa aw, na tuucingte c lusu uh hi. Na uliante tawlnga uh hi. Na mite mualtung ah kithehthang uh a, a kaikhawm ding kuamah om lo hi.

Malachi 1:14

"A tuuhon lakah san theih ding tuu apa piak ding hong kamciam napi Topa tungah ganhing a kawkbaang a piate kihamsiat ta hen. Ahang in keimah a lian kumpipa ka hi-a, minamte lakah ka min kihtak ding ahi hi, " Thahatpen TOPA in a ci hi.

Kilaakna 18:9

"Amah tawh angkawm-a, ama nop tatna a zangkhawm leitung kumpite in tuanu kihalna meikhu a muh uh ciangin amah kah in a thum ding uh hi.