Jeremiah 51:50 - Zokam International Version

⁵⁰ No, namsau pana suaktate aw, dingding nawn loin paisan pak un! Gamlapi a om TOPA phawk unla Jerusalem ngaihsunsun un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁰ “Nou namsau apat a suohtate, peidoh kin un, muongin ding nalai sih un, gamlapi apat Mangpa thei ngitnget unlen, na lungsim uah Jerusalem geeldoh un.

Zo Bible

⁵⁰ No namsau pana a suohta teng aw, pei pai unlen lung uoikai nawn sih un! A gamlapi panin Topa phawh zing unlen, Jerusalem lunggul zing un:

Jeremiah 51:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 122:6

Jerusalem lungmuan nadingin thu ngen unla: "Nang hong itte galmuang uh hen.

Isaiah 48:20

Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.

Isaiah 51:11

TOPA tatsate a kileh kik ding uh hi. La sa kawmin amaute Zion ah lut ding uh a; amau lutungah a bei ngei lo lungnopna a khu ding uh hi. Kipahna le lungnopna tawh kidimin dahna le khuisatna a mangthang ding hi.

Isaiah 52:2

Na leivuite singkhia in; Jerusalem aw, tho inla kumpi tokhom ah tu in. Saltang Zion Tanu aw, na ngawnga khainiangte panin kisuahtak in.

Jeremiah 31:21

"Lamlahnate phut inla; lamlak khuamte posak in. Na va paina lam lianpi ciamteh in. Nungakbit Israel aw, hong ciah kik in; na khuapite ah hong ciah kik in.

Jeremiah 44:28

Namsau panin suakta a Egypt pan Judah ah a ciah kik tawm mahmah ding hi. Tua ciangin Egypt ah teng dinga a pai a baanglai Judah-te in amau cih le kei cih koi kipzaw hiam cih a thei ding uh hi.

Jeremiah 50:8

"Babylon panin taikhia un; Babylon mite leitang nusia unla ganhon a makaih keelte bang un.

Jeremiah 51:45

"Ka mite aw, ama sung panin paikhia un! Na nuntak nadingun tai un! TOPA hehluatna panin taikhia un.

Jeremiah 51:6

"Babylon pan taikhia un! Na nuntakna uh hu-in tai un! Ama mawhnate hangin kisusiasak kei un. TOPA phulak hun hi a, ama thuak ding a kilawm bangin a thuk kik ding hi.

Ezekiel 6:9

Tua ciangin minamte laka salin a kikaihna peuhah tua a suaktate in, kei kiang pan kiheikhia-in a angkawmna lungsim uh hang le amaute milimte hanga uanglua-a a khialhnate uh hangin ka lungkhamsak ahilam a phawk ding uh hi. A gitlohna uh le a kihhuai gamtatnate uh hangin amau le amau a kihua ding uh hi.

Daniel 6:11

Tua ciangin hih mite a honin va pai uh a Daniel in Pasian huh nading a nget laitak a tuak uh hi.

Kilaakna 18:4

Tua ciangin vantung panin aw dang khat in: "Ka mite aw, ama mawhnate ah na kihel khak loh nadingun, ama gimnate na thuak khak loh nadingun tuanu sung pan hong paikhia un;