Jeremiah 51:48 - Zokam International Version

⁴⁸ Tua ciangin leilu-lam panin amah sim dingte hong kuankhia ding uh ahi manin leitung, vantung le a sunga omte khempeuh in lungdamin Babylon a otkhai ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Tua hun chiengin lei leh van leh asunga um zousiete’n, Babilon tungah kipah thanuom in la asa ding uh, Aziehpen mallam akipat in akungah mi ahing pei ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

⁴⁸ Tua ciengin vantung, leitung le a sunga om na zosie in Babylon ziehin kipahin la a sa ding uhi; bangzieh ahei cile amate do dingin leilu lam panin mi susie dingte ang pei ding uhi, Topa in a ci hi.

Jeremiah 51:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 11:10

Thumaan mipa a daupai ciangin khuapi lungnuam a; migilo a manthan ciangin lungdam a kikona a om hi.

Isaiah 44:23

Hih in TOPA sepsa ahi manin vante aw lungdamin la sa un; nuai-a lei aw, nakpi in kiko in. No mualliante, no tulak le singkungte khempeuh aw, TOPA in Jacob tankhia khin a, Israel sungah amah kiminthangsak khin ahi manin la sakhia zuah un.

Isaiah 48:20

Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.

Isaiah 49:13

Vante aw, lungdamin awng un, leitung aw, nuam in; mualliante aw, la sa-in awngkhia un! Ahang in, TOPA in a mite hehnem ta in, gim thuak mite khuatuah ta ding hi.

Jeremiah 50:3

Leilu-lam panin minam khat in tuanu sim dinga, ama gam gamlak a suak ding hi. A sungah kuamah teng loin; mite le ganhingte taikek khawm ding uh hi.

Jeremiah 50:41

En un! Leilu-lam panin galkap hon khat hong kuan a, gam lianpi khat le leimongte panin kumpi tampi a kithawi uh hi.

Jeremiah 50:9

Ahang in, keimah in leilu-lam gam panin minamte kipawlna lian mahmah khat Babylon sim dingin ka hanthawn ding hi. Amaute in, amaute langah panmun la ding uh a, leilu-lam panin tuanu kizo ding hi. A thaltangte uh a hawmciah lo galkap siamte tawh kibang ding uh hi.

Jeremiah 51:56

Babylon susia dingte hong kuan ding uh a; ama galhangte kimanin a thalpeute uh kikuaitan ding hi. Ahang in, dan a thuaksak TOPA in Pasian hi-a, a cingin a thukkik ding hi.

Ezekiel 35:14

Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Leitung buppi a lungdam laitakin nang gamkhing kong suaksak ding hi.

Kilaakna 18:20

Vantung aw, ama hangin nuam in! Misiangte, sawltakpite le kamsangte aw, nuam un! Amah in note hong bawlsiatna hangin Pasian in ama tungah thu khen zo hi,’ ci ding uh hi," a ci hi.