Jeremiah 51:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Ahang in, Babylon milimte dan ka tuahsak ding hun hong tung taktak ding hi; a gambup ka zahlaaksak dinga, a kithatte khempeuh ama sungah a puk ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ “Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.

Zo Bible

⁴⁷ Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.

Jeremiah 51:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 21:9

En in, sakolte kaih sakolleng-in mi khat hong pai hi. Amah in dawng kik a: ‘Babylon puk khin, puk khin ta! A pasiante limte khempeuh lei lakah kitamzan ta!’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 11:22

tua ahi ciangin Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: ‘Amaute dan ka thuaksak ding hi. A tangvalte uh namsau in si ding uh a, a tanu a tapate uh kialpi-in a si ding uh hi.

Jeremiah 13:21

Nang kipawlpih dinga a tuam vilvela na koihte nang tungah TOPA in hong uksak ciangin bang gen ding na hi hiam? Numei nausuak kuan bangin na sa velval lo ding na hi hiam?

Jeremiah 23:34

Kamsang khat ahi a, siampi khat ahi a, midang khatpeuh in ahi zongin hong gen a, ‘Hih in TOPA thusuak ahi hi,’ a cihleh tuapa le a innkuanpihte dan ka tuaksak ding hi.

Jeremiah 25:12

"Ahi hangin kum sawmsagih a cin ciangin Babylon kumpipa le ama minam, Babylon mite b gam amaute khialhna hangin dan ka thuaksak dinga a tawntungin a kinusiacip ding hi, TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 50:2

"Minamte lakah zasakin tangko unla, dialkhai khai-in bangmah im kei unla, ‘Babylon kila ta ding hi; Bel kimaizumsak dinga, Marduk laugawp ding hi. Tuanu’ milimte kimaizumsak dinga a pasian limte kilausak ding hi.,’ ci-in tangko un.

Jeremiah 51:18

Tuate in man nei lo a, ciamnuihna-in kinei lel hi; amaute tungah thukhenna a tun ciangin a mangthang ding uh hi.

Jeremiah 51:24

Zion tunga a bawl uh mawhnate khempeuh hangin Babylon le Babylon a tengte e khempeuh tungah nangma mitmuhin ka thuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:43

A khuapite kinusiacip dinga, gamkeu a kitaisan gam suakin, kuama ten lohna gam suak dinga a kantanin kuamah khual a zin kei ding hi.

Jeremiah 51:52

TOPA in cikhia hi: "Ahi hangin tuanu milimte dan ka thuaksak hun hong tun ciangin a gamsung khempeuh ah a liamte a tau ding uh hi.