Jeremiah 51:39 - Zokam International Version

³⁹ Ahi hangin amaute a thawh laitakun mu-a a awt nadingun amaute ading pawi bawlsakin - zu ka khamsak dinga, tua ciangin amaute ihmu denin a khanglo nawn kei ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Alungnop kipah laitahun annkuong ka luipieh dinga, ka khamsah dinga, akipah theina dingun, tualeh thou nawnlou a, a imutden theina dingun, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

³⁹ A du mama laitahun a dawn ding uh zu ka pie ding a, a guolnop dong uh amate zu khamsahin, tuaci’n amate khanglo nawn loin a lum den ding uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 51:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 13:3

Keima Pasian TOPA aw, hong en inla hong dawng in. Ka mit nong vaksak kei leh sihna ah ka ihmu ding hi;

Jeremiah 25:27

Tua ciangin amaute tungah, "Israel Pasian Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: Note laka kong khah ding namsau hangin dawn-in, kham unla lua-in tuk unla tho kik zo nawn kei un, ci hi’ ci-in gen in.

Jeremiah 48:26

"TOPA langah tuanu kiliansak ahi manin zu khamsak un. Ama luak lakah Moab bualsak unla; mite nuihsat suaksak un.

Jeremiah 51:57

Keimah in a uliante le a mipilte zu ka khamsak dinga, a gam-ukte a galkap mangte le galhangte zong tuamah bangin ka bawl ding hi; amaute lumden ding uh a, a khanglo nawn kei ding uh hi," Kumpipa, a min Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Daniel 5:30

Tua zan mahmah in Babylon-te a kumpipa Belshazzar kithat a,

Nahum 1:10

Amaute ling lakah awkin a zu dawn uh kham ding uh hi. Lopa keu bangin kangtum ding uh hi. b

Nahum 3:11

Nang zong zukham na suak dinga, na galte panin bu nuamin mun muanhuai na zong ding hi.

Nahum 3:18

Assyria kumpipa aw, na tuucingte c lusu uh hi. Na uliante tawlnga uh hi. Na mite mualtung ah kithehthang uh a, a kaikhawm ding kuamah om lo hi.