Jeremiah 51:37 - Zokam International Version

³⁷ Babylon, van kisia lompi suak dinga, se-alte zualna mun suakin kuama tenlohna mun, a kilipkhap le a kiphitsan mun a suak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Babilon silsie kisievum asuoh dinga, si-alte tenna mun ahi ding a, mun chizat huoi leh, chilphit khum leh, koima tenlouna ahita ding hi.

Zo Bible

³⁷ tuale Babylon pen van kisie lompi, le si-alte kuo suohin, a lipkhap huoi, a ehheh huoi le koima’ ten lona mun a suoh ding hi.

Jeremiah 51:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 29:8

Tua ahi ciangin Judah le Jerusalem tungah TOPA hehna tunga; nomau mit-a na muh theih bangun amah in amaute kihtakna, launa tawh thusimlohna thuakin na a semsak hi.

Isaiah 14:23

"Tuanu, simbute giahna mun le nawngpi lak ka suaksak dinga, siatna tawh ka phiatsiang ding hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 18:16

Amaute gam gamvalin kikoih dinga, a kithusim nawn kei ding hi; a tawnkha peuhmah in mullitin a lu uh a peisan ding uh hi.

Jeremiah 19:8

Hih khuapi a mite ka gamsak dinga mite kih ka suaksak ding hi; a nawkkhate khempeuh in a liammate uh hangin mullit-in a simmawh ding uh hi.

Jeremiah 25:12

"Ahi hangin kum sawmsagih a cin ciangin Babylon kumpipa le ama minam, Babylon mite b gam amaute khialhna hangin dan ka thuaksak dinga a tawntungin a kinusiacip ding hi, TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 25:18

Jerusalem le Judah khuapite, a kumpite le a uliante kisia-in tuni dong simmawh linhah le hamsiatna a suak uh hi;

Jeremiah 25:9

leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.

Jeremiah 29:18

Amaute namsau, kialpi le pulpi-in ka nungdelh dinga leitung kumpi gamte khempeuh in mudah in, amaute ka hawlkhiatna minam khempeuh lakah kisimmawh, kizahko-in, kimawhsak dinga, hamsiatna le a lipkhaphuai in kizang ding uh hi.

Jeremiah 49:17

"Edom, mite lipkhap khat suak ding uh a; a tawnkha khempeuh in a liamnate khempeuh hangin mullitin a selpho ding uh hi.

Jeremiah 49:33

Hazor, kinusia denin se-alte omna a suak ding hi. Tua lai-ah kuamah nungta lo dinga mihing peuhmah a teng kei ding hi.

Jeremiah 51:29

Babylon tungah TOPA ngimna tung ahi manin a gam kilingin kinuaigawp a - tua lai-ah kuamah a ten nawn loh nadingin Babylon gam, gam simtham a suak hi.

Jeremiah 9:11

"Jerusalem vansia kholna le se-alte gamtatna mun ka suaksak ding hi. Tua munah kuamah a ten theih loh nadingin Judah khuapi gamval ka suaksak ding hi," a ci hi.

Micah 6:16

Omri le Ahab innkuante ngeina teng na zui uh a, amaute tang ngeina teng na zui uh hi. Tua ahi ciangin note, suksiat dingin kong pia dinga na mite uh kinuihsanin, minamte in hong linhah ding uh hi," d a ci hi.

Nahum 3:6

Nin kihhuai kong theh dinga, hong simmawhbawl gawpin kimawlna kong suaksak ding hi.

Zephaniah 2:15

Bangmah a awlmawh lo lungmuangtaka tenna khuapi hizahta a suak hi. Tuanu amah le amah, "Keimah bek, kei bang kuamah om kei," kici hi. Tua khua nak siat nah e, gamsate omna lah a suak tazen a! Tua lai a tawnkha peuhmah in selpho-in a khut uh lehsan uh hi.

Kilaakna 18:2

Amah in nakpi takin: "Puk ta! A Lian Babylon puk ta! Tuanu dawite kua suaka, kha gilote a le a nin, a huathuai vasate zualna mun, suak zo hi.