Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:34 - Zokam International Version

34 Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in eite hong nawmvalh a, eite hong lawnthalin, leibeel hawm hong suaksak hi. Gulpi bangin eite hong valhin, eite limna-in gil vah a, tua ciangin hong ikkhia kik hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 “Babilon leengpa Nebukadnezzar in ahing negamta a, ahing gawtguoita hi; aman bel hawmguoh ahing suohsahta a, Gulpi bangin kei ahing valtumta hi, ka tahsa tuituoh na lai tein agilpi avasah a, ahing nuasetdoh kiata hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 “Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in ei valtumin ei suguoi hi; beelhawm bangin ei koi a, gulpi bangin ei nawmval hi; ama ka sa tuilai teng tawh kivakham a, tuaci’n keima ei luokhie kia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A valhsa a hauhnate sekhia dinga; Pasian in a gilpi zangin luakhia khinsak ding hi.


Na vangliatna tawh tuipi a khenkham nangmah na hi-a; tui sunga Leviathan lutangte na sukham hi.


hankhuk b bangin va hingvalh ni, gum sunga lawmkhiat va bangsak ni;


Sehnel-gam simbu a le simbupi b te in a tang ding uh hi. Simbu liante c le va-akte in tua lai-ah bu a tom ding uh hi. Pasian in Edom tungah a siatna khausai le a hawmsuakna saval a khaisuk ding hi.


Ahi hangin hih mite a kibuluh neihsa a kisutte hi uh a, amaute khempeuh duma thang kisiah ahikeh thong sunga kiselte ahi uh hi. Amaute a hu ding a om lo a kiluhgawpte suak uh a, kuamah in, ‘Hong khak kik un,’ a cih loh van kisutte a suak uh hi.


"Israel ahileh humpinelkaite in a delhmang, a kithehthang tuuhon ahi hi. A masapena amaute a valh Assyria kumpipa hi a; a nunung pena a guhte uh a teeptum Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ahi hi," a ci hi.


Amaute a mu peuh in nawmvalh uh a; a galte un, ‘Amaute a TOPA uh tung, a thumaan amau lonona tung le a pate uh lametna TOPA tungah mawh khin uh ahi manin, eite i khial kei hi,’ ci uh hi.


Babylon sunga om Bel, an ka suaksak dinga, a valhsate ka ikkhiasak kik ding hi. Ama tungah minamte lui-in a luang nawn kei ding uh hi. Tuateh Babylon kulh a puk ding hi.


"Babylon hangin gam khempeuh ah mi kithatin a puk bang tektekin Israel thahna hangin Babylon a puk pelmawh ding hi.


aHun khat lai-a mi a dimna khuapi nak daih na lawmlawm e! Minamte laka a lian mahmah sa, meigongnu lah abang tazen a! Gam tuamtuamte kumpinu tu-in sila suak ta hi.


Na galte in nang langkhatah a kam uh za pi takin ka uh a, hong selpho in a ha uh hong gawisan in, "Tuanu nawmvalh zo ngawngaw hang ei, i ngakngak hih ni mah hi ei; hih mu dinga nungta i hi ve," ci uh hi.


Tua ahi ciangin thu genkhol inla, ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: A om lai minamte neihsa na suah nadingun na kimkot panun amaute in hong bengin hong siasakmang uh a, na thuaksak mite un hong elko in hong gensia uh hi.


Israel kivalhtum hi; tu-in amah kimanna a nei lo na khat bangin minamte lakah a om hi.


A cimawhte tuancil a, gam sunga mizawngte sumang a,


A susiate in amaute siasakin a lengguite uh a kisiat hangin TOPA in, Israel-te thupina bangin Jacob thupina zong angei a bangsak ding hi.


"No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note in mite mai ah vantung gam kongkhak na khak uh hi. No lah lut loin a lut nuamte lah na lutsak kei uh hi. b


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ