Jeremiah 51:31 - Zokam International Version

³¹ Thukote kimatin tunga, thupuakte tung thithe-in - Babylon kumpipa kiangah khuapi khempeuh kila khin phial hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Babilon leengpa kunga, akhopi ning chin apat lah ahita chi a gen dingin, patong khat in patong dang khat mu dingin atai a, thangkou khat thangkou dang khat mu dingin atai hi.

Zo Bible

³¹ Babylon kumpipa kungah muncin teng panin khuopi kila zo hi, ci thu a ko dingin patong khatlekhat, kamtai khatlekhat a kimu dingin a tai kawikawi uhi:

Jeremiah 51:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 30:6

Kumpipa thupiakna tawh, laitaite in kumpipa le a uliante tung pana laikhakte; Israel le Judah buppi-ah paipih kawikawi uh a, tua laite sungah: "Israel mite aw, Assyria kumpite khut sung pana note hong suaktasakpa, TOPA Abraham, Isaac le Israel Pasian, hong kinusia note lamah hong kihei theih nadingin ama lamah kihei kik un.

Esther 8:10

Mordecai in Kumpi Xerxes minin gelh a kumpipa seal zungbuh kitumin kumpi adingin a kituam koih sakol taihatte tunga tuangte lai a kitaisak hi.

Esther 8:14

Laitaite kumpi sakol ah tuang uh a, kumpipa thupuak kintaka puak dingin a taikhia uh hi. Tua hi-a thupiakna kumpi khua Susa ah zong a kihawmkhia hi.

Job 9:25

Laitaipa sangin ka nite kinawhzaw a, lungnopna loin a lengmang pah hi.

Jeremiah 4:20

Siatna nungah siatna in nungzuih a, gambuppi kisia ta hi. Tomkha kalin ka puanbukte kisia a, thakhatin ka kidalna a kisia hi.

Jeremiah 50:2

"Minamte lakah zasakin tangko unla, dialkhai khai-in bangmah im kei unla, ‘Babylon kila ta ding hi; Bel kimaizumsak dinga, Marduk laugawp ding hi. Tuanu’ milimte kimaizumsak dinga a pasian limte kilausak ding hi.,’ ci-in tangko un.

Jeremiah 50:24

Babylon aw, thang kong siah a, na theih ma-in na awk hi; TOPA langbawl na hi manin nang hong kimu-in hong kiman hi.

Jeremiah 50:43

Babylon kumpipa in amaute thu za a, a cih nading a thei kei hi. Lunggimna in amah gakcip a, numei nau suak ding bangin na a sa hi.

Jeremiah 51:32

gun ngahmun teng kila khina, zang phailak teng kihaltumin galkapte patau ta uh hi," ci-in thu a zasak thithe uh hi.

Daniel 5:30

Tua zan mahmah in Babylon-te a kumpipa Belshazzar kithat a,