Jeremiah 51:24 - Zokam International Version

²⁴ Zion tunga a bawl uh mawhnate khempeuh hangin Babylon le Babylon a tengte e khempeuh tungah nangma mitmuhin ka thuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ “Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

²⁴ Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 51:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 79:10

Bang dinga minamte in, "Amaute Pasian koi ah om hiam?" ci ding uh hiam? A kibuakhia na nasemte sisan phu na lakna minamte lakah ka mitmuh un kitheisak in.

Isaiah 48:14

"Note khempeuh hong kikhawm unla ngai un: Hih nate milimte a koi pen in hong genkhol ahi hiam? TOPA koppih mipa in Babylon tungah ama sawmna semkhia dinga, a khutin Babylon mite a a langpan ding hi.

Isaiah 61:2

TOPA angvan kum le eite Pasian phulak ni tangko-a, a thumte khempeuh hehnemin,

Isaiah 66:6

Khuapi pana husa za unla, biakinnpi pana gamlumna za un! Tua in, TOPA in a galte amau thuak dinga kilawma a thuhna awging ahi hi.

Jeremiah 25:14

Minam tampite le kumpi liante tungah amau le amau salin kipia ding uh a; amau gamtatsate le a khutun a sepsate uh tawh kizui-in ka thuk kik ding hi" a ci hi.

Jeremiah 50:10

Tua ciangin Babylon-te a kiluhgawp dinga a luhte khempeuh in a deih zahzah uh a la ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 50:15

Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.

Jeremiah 51:11

"Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.

Jeremiah 51:23

nangin tuucingpa le tuuhon ka thehzak hi, nangin lokhopa le bawngtalte ka thehzaka, nangin ukpite le uliante ka thehzak hi.

Jeremiah 51:35

Eite satak a tunga hong kingongtatna Babylon-te tungah tu ta hen," Zion a tengte in ci uh hi. "Eite sisan Babylon-te tungah tu ta hen," Jerusalem in ci hi.

Jeremiah 51:49

"Babylon hangin gam khempeuh ah mi kithatin a puk bang tektekin Israel thahna hangin Babylon a puk pelmawh ding hi.

Jeremiah 51:56

Babylon susia dingte hong kuan ding uh a; ama galhangte kimanin a thalpeute uh kikuaitan ding hi. Ahang in, dan a thuaksak TOPA in Pasian hi-a, a cingin a thukkik ding hi.

Tamlawhna 3:64

TOPA aw, a khut-ua a sepsa uh tawh kituakin a thuak dingua kilawm zahin thuk kik in.

Kilaakna 18:20

Vantung aw, ama hangin nuam in! Misiangte, sawltakpite le kamsangte aw, nuam un! Amah in note hong bawlsiatna hangin Pasian in ama tungah thu khen zo hi,’ ci ding uh hi," a ci hi.

Kilaakna 18:24

Ama sungah kamsangte, misiangte le leitang tunga kithatsate khempeuh sisan kimu zo hi," a ci hi.

Kilaakna 6:10

Amaute in, "A siangtho le a thumaan Thuneipipen Topa aw, leitunga tengte thu na khen ding le kote sisan phu na lak ma bang tan sawt lai ding hiam?" ci-in nakpi in a kiko uh hi.