Jeremiah 51:14 - Zokam International Version

¹⁴ Thahatpen TOPA amah le amah kiciama: Keimah in kauphe honpi bangin mihing tawh nang kong dim taktak dinga, nang tungah gualzo-in a awng ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Galkapte Mangpa Ama min louin akichiem a, pellouin nang khauphete bangin, mihingin ka hing dimsah dinga, tualeh amaun na tungah guolzawna aw ngaitah toh, ahing kikou khum ding uhi.

Zo Bible

¹⁴ Vanglien Topa ama le ama kiciem hi: Na tungah kauphe honpi bangin galkapte kang dimsah ding a, amate in na tungah guolzo-in awng ding uhi.

Jeremiah 51:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:34

Amah kam pau a, kaukhup le kauphe sim zawhloh a tung hi;

Jeremiah 44:26

Ahi hangin Egypt a teng Jew-te khempeuh in TOPA gen za un! TOPA in cikhia hi,’ Egypt a om Judah-te khat beek in, "Thupipen TOPA nuntakna ka lo hi," ci-in ka mina a kiciam nawn loh nadingun ka min lianpi-in ka tom lo khin hi.

Jeremiah 46:23

Tuanu gamphapi lak ahi hangin amaute in a tulak a tennen ding uh hi, TOPA in cikhia hi. "Amaute kauphe hon sangin tamzaw tham uh a, a kisim khin zo kei hi.

Jeremiah 49:13

TOPA in cikhia hi, "Kei le kei ka kiciama, Bozrah kisia dinga a kilipkhap, a kisimmawh le a kihamsiat suakin a khuapite a kisia den ding hi," a ci hi.

Jeremiah 50:15

Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.

Jeremiah 51:27

"Tua gam ah dialkhai khaito un! Minamte lakah pengkul mut un! Tuanu sim dingin minamte kithawi uh henla; amah sim Ararat, Minni le Ashkenaz kumpi-gamte kaikhawm uh hen. Tuanu sim dingin a makai ding seh uh henla; kauphe honpi khat bangin sakolte sawlto un.

Joel 2:25

"Note lakah kong sawl ka galkap tampi - kauphe honpi le kauphenote, kauphe tuante le kauphe dangte f - kauphete hong neksak kum sunga piang teng kong din kik ding hi.

Amos 6:8

Thupipen TOPA amahmah kiciam khin a - TOPA Thahatpen Pasian in genkhia hi: "Jacob kiphatsakna ka kih a, a kulh muanhuaite uh ka hua hi; khuapi le a sunga om na teng ka hukhia ding hi,"

Hebrews 6:13

Pasian in Abraham tungah kamciam a piakin amah sanga lianzaw kiciam nading om lo ahi manin amahmah kilo in kiciam a,

Thukhente 6:5

A ganhonte uh tawh kuanto-in a puanbuk uh kauphe hon-om a bang hi. Amaute le a kala-oh-te uh kisim zo lo a; amaute in tua gamsimin na khempeuh a susiamang uh hi.