Jeremiah 51:12 - Zokam International Version

¹² Babylon kulhte langah dialkhai khat khai un! A cingte behlapin a buksim ding kithawi un! TOPA in Babylon mite tungah tunsak dinga a khensatte tungsak ta ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Babilon kulbangte ah puonlap khai unlen, venna hatsah unlen, vengmite koi un, galbuhnate bawl un, aziehpen Mangpa’n Babilon a tengte, sietna ding agensa khu angaituo a abawlta hi.

Zo Bible

¹² Babylon kulte langkhatah diel khat khai unlen, galvilte hatsah un; a cing ding mi zong koi un; a buhdap dingin kithawi un; azieh pen Babylon-a tengte tawh kisai-in, Topa in a gensa teng gel zo-in sem zo ta hi.

Jeremiah 51:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 21:30

TOPA langkhatah pilna, thugil le ngimna a tangtung zo kei hi.

Isaiah 11:12

Amah in minamte adingin dialkhai khat khai dinga, Israel saltangte a kaikhawm ding hi; amah in a kithehthang Judah mite lei kiuli panin a kaikhawm ding hi.

Isaiah 13:2

Mualdawn kui ah dialkhai khat khai inla, kongpi-ah uliante a lut nadingin otsan-in amaute khutvan un.

Jeremiah 23:20

A lungsim sunga a tupna teng a tunsak kim matengin TOPA hehna a kileh kik kei ding hi. Hong tung ding hunah kiciantakin na theitel ding uh hi.

Jeremiah 4:28

Tua ahi ciangin leitung thum dinga, tunga vante a mial ding hi; bang hang hiam cih leh ka gensa hi-a ka khiam kei ding hi; ka khensatsa ka dok kik kei ding hi," a ci hi.

Jeremiah 50:2

"Minamte lakah zasakin tangko unla, dialkhai khai-in bangmah im kei unla, ‘Babylon kila ta ding hi; Bel kimaizumsak dinga, Marduk laugawp ding hi. Tuanu’ milimte kimaizumsak dinga a pasian limte kilausak ding hi.,’ ci-in tangko un.

Jeremiah 50:25

Babylon mite gamah Thahatpen TOPA Thupipen in sep ding nei ahi manin, TOPA in galhiam senna in nei khin-a a thangpaihna galhiamte a lakhia khin hi.

Jeremiah 51:11

"Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.

Jeremiah 51:27

"Tua gam ah dialkhai khaito un! Minamte lakah pengkul mut un! Tuanu sim dingin minamte kithawi uh henla; amah sim Ararat, Minni le Ashkenaz kumpi-gamte kaikhawm uh hen. Tuanu sim dingin a makai ding seh uh henla; kauphe honpi khat bangin sakolte sawlto un.

Jeremiah 51:29

Babylon tungah TOPA ngimna tung ahi manin a gam kilingin kinuaigawp a - tua lai-ah kuamah a ten nawn loh nadingin Babylon gam, gam simtham a suak hi.

Tamlawhna 2:17

TOPA in a geelsa bangin sem khin hi; sawtpi lai-a ama kammal a thukip a tangtungsak hi. Amah in hong hehpih loin nang hong lawnthal a, na tungah na galte gualzosakin, na galte ki a a tawisang hi.

Joel 3:2

Minam khempeuh khawmin Jehoshaphat g Kuam ah ka paipih suk ding hi. Tua lai-ah ka gouluah, ka mi Israel-te a langbawlna hangun amaute thu ka khen ding hi; ahang in, amaute in ka mite, minamte lakah thehthang uh a, ka gam a hawm uh hi.

Nahum 2:1

Nineveh sim ding hong kuan ta hi. Na kulh uh cing un, lampi vil un, kithawi tawm un, na hatna khempeuh uh keng un!

Joshua 8:14

Ai kumpipa in hih banga kihih a muh ciangin amah le a khuapi mi khempeuh Israel do dingin Arabah kimuh sukna mun khatah zingsang tungin a kuankhia uh hi. Ahi hangin khuapi nunglam ah amah buksim ding a ki-omsak lam a thei kei hi.