Jeremiah 51:11 - Zokam International Version

¹¹ "Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ “Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.

Zo Bible

¹¹ Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.

Jeremiah 51:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:14

Tua ciangin TOPA in Edom kumpi gui pana Edom-te Hadad, Solomon langah a pangsak hi.

1 Kumpite 11:23

Tuateh Pasian in Solomon langpan dingin a pu Zobah kumpipa Hadadezer kiang pana a tai Eliada tapa Rezon, a khangasak hi.

1 Khangthute 5:26

Tua ciangin Israel Pasian in Assyria kumpipa Pul (tua pen Assyria kumpipa Tiglath-Pileser) Reuben-te, Gad-te le Manasseh beh alangte sal-a kaipa a hansuah hi. Amah in amaute Halah, Habor, Hara le Gozan gunah paipiha amaute tuni dong tua lai-ah a om uh hi.

2 Khangthute 36:22

Persia kumpipa Cyrus kumpi a suah a kum masapenin, Jeremiah gen TOPA kammal a tangtun theih nadingin TOPA in Persia kumpipa Cyrus lungsim hei-a a kumpi-gam sung tengah tangkosakin lai-in zong koihsaka tua lai sungah:

Ezra 1:1

Persia kumpipa Cyrus kumpi a suah zawh a kum khatna kumin, Jeremiah tunga TOPA thugen a tangtun nadingin TOPA in Persia kumpipa Cyrus lungsim ah suaksak a, a kumpi gamsung khempeuh ah tangkosak in lai-a gelhsa-in a koihsak hi:

Isaiah 10:26

Thahatpen TOPA in Oreb suangtumpi a, Midiante a sattuk bangin amaute khauteepin vat dinga, Egypt a a hih bangin tui tung tengah a ciangkhut a viik ding hi.

Isaiah 21:2

A kihtakhuai mangmuhna khat kei hong kilak a: Migilopa in lehhek a, a luhpa in a luh hi. Elam aw sim in, Media aw umcih in! Ama piansak taunate khempeuh ka beisak ding hi.

Isaiah 21:5

Amaute in sabuai gualin sualphah puan phah uh a, ne in a dawn uh hi! No uliante aw, tho un lumte sathau nuh un!

Isaiah 41:25

"Leilu panin mi khat ka kithawisaka hong kuan zo hi - kei min lo in nisuahtohna panin khat hong kuan hi. Amah in leisan le leikang pawi bangin gam-ukte cilzan dinga, beelseekpa in buan a cil bangin a cil ding hi.

Isaiah 45:1

Hih in ama mai ah minamte nuaisiaha kumpite a gal van uh a hawkkhia ding le kongpite a kikhak loh nadingin ama mai ah kongkhakte a hong dinga a taklam khut ka let, a sathau nilhpa Cyrus tunga TOPA in a gen ahi hi.

Isaiah 45:5

Keimah TOPA ka hi-a, adang kuamah a om kei hi; keimah longal Pasian dang a om kei hi. Nang nong theih loh hang in, kong thakhauhsak ding hi,

Isaiah 46:11

Nisuahna panin sasial ne vasa khat ka sam a, a gamlapi panin ka ngimna a tangtungsak ding mi khat ka sam hi. Ka gen khitsa ka piangkhiasak dinga; ka ngimsa ka sem ding hi.

Jeremiah 25:25

Zimri, Elam le Media kumpite khempeuh

Jeremiah 46:3

"Na lumte uh aneu alian tawh kithawi unla, galsim dingin kuan un!

Jeremiah 46:4

Sakol van vawh unla, sakol tungtuangte aw, tuang ta un! Sik lukhute khu-in panmun la un! Na teipite uh nawtngil unla, galvan kithuam un!

Jeremiah 46:9

Sakolte aw, mainawt un! Sakolleng hawlte aw, lunghamsa-in nawh un! Galhangte - Cush a le Put mi lum tawite, thal kamsa-a om Lydia mite aw, mainawt un.

Jeremiah 50:25

Babylon mite gamah Thahatpen TOPA Thupipen in sep ding nei ahi manin, TOPA in galhiam senna in nei khin-a a thangpaihna galhiamte a lakhia khin hi.

Jeremiah 50:3

Leilu-lam panin minam khat in tuanu sim dinga, ama gam gamlak a suak ding hi. A sungah kuamah teng loin; mite le ganhingte taikek khawm ding uh hi.

Jeremiah 50:45

Tua ahi ciangin TOPA in Babylon tunga tunsak dingin a geelsa le Babylon mite tunga tunsak dinga a sawmsate za un. A ganhon note uh kikaihmangsak dinga; amaute hangin a lonona uh kisusiamang ding hi.

Jeremiah 50:9

Ahang in, keimah in leilu-lam gam panin minamte kipawlna lian mahmah khat Babylon sim dingin ka hanthawn ding hi. Amaute in, amaute langah panmun la ding uh a, leilu-lam panin tuanu kizo ding hi. A thaltangte uh a hawmciah lo galkap siamte tawh kibang ding uh hi.

Jeremiah 51:12

Babylon kulhte langah dialkhai khat khai un! A cingte behlapin a buksim ding kithawi un! TOPA in Babylon mite tungah tunsak dinga a khensatte tungsak ta ding hi.

Jeremiah 51:24

Zion tunga a bawl uh mawhnate khempeuh hangin Babylon le Babylon a tengte e khempeuh tungah nangma mitmuhin ka thuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:35

Eite satak a tunga hong kingongtatna Babylon-te tungah tu ta hen," Zion a tengte in ci uh hi. "Eite sisan Babylon-te tungah tu ta hen," Jerusalem in ci hi.

Jeremiah 51:36

Tua ahi ciangin hih in TOPA gen ahi hi: "En un, note thu ah kong hu dinga, na phu uh kong laksak ding hi; ama tuipi ka kangcipsak dinga’ a ciktuite ka keusak ding hi.

Daniel 5:30

Tua zan mahmah in Babylon-te a kumpipa Belshazzar kithat a,

Joel 3:10

Lo khawhna tute namsau-in sek unla, heuhna temte teipi in sek un. A hat lo mite, "Ka hat hi," cisak un.

Joel 3:9

Midangte tungah hih thu tangko un: Gal sim dingin kithawi un! Galhangte hansuah un! Galsiam mite galdo dingin naihsak un.

Siampi Laibu 26:25

Thukhunte na palsatna uh pulakna-in note tungah namsau kong tungsak ding hi. Note khuapi sungah na nung kik uh ciangin note lakah pulpi kong tungsak dinga, na galte uh khut sungah hong kipia ding hi.

Zechariah 14:12

Jerusalem a do minam dangte tungah TOPA in a tunsak ding hih gimna ahi hi: A khe un a ding kimlai asa uh muatin, a mit uh a mitbu sungah muatin, a kam sunguah a leii uh a muat ding hi.

Zechariah 14:2

Jerusalem do dingin minam khempeuh ka khawm ding hi; khuapi kila dinga, innte kilong gawpin numeite kibuan gawp ding hi. Khuapi alang salin kikai dinga, a om lai teng khuapi pan a kipaikhiatpih kei ding hi.