Jeremiah 50:44 - Zokam International Version

⁴⁴ Jordan gam pha lak panin lono hoihna muna paito humpinelkai tawh kibangin a gam panin Babylon thakhatin ka delhkhia ding hi. Hih huna nasem dingin kua ka teel ding hiam? Kei tawh kibang kua om a, kei hong to ngam ding kua om ahi hiam? Kei langah bang tuucingpa ding ngam ding ahi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁴ “En un, ama khu Jordan luigei gammang lah a kipat in, mihat tenna mun a humpibahnei bangin ahing kuontou dinga; hinanleh ama apat in amauh thakhat in ka tai mang sah pai ding hi. Tualeh ama utunga thunei dingin ka deitel pen ka guot ding a, Keima bang koi ahiei um? Koi ahiei kei hing ngoh ngam ding? Belampu koi ahiei ka mai a ding ngam ding?

Zo Bible

⁴⁴ Lonona muna om tuute a delmang dingin Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, ama kung panin amate thakhatin ka delmang ding hi; keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka teel ding hi. Azieh pen kei bang mi koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing khu koi ahei?

Jeremiah 50:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 89:6

Ahang in, huihkhua a omte kua tawh TOPA kiteh thei ding ahi hiam? Vanmite lakah TOPA tawh a kibang kua om ahi hiam?

Phatna-late 89:8

Thahatpen TOPA Pasian aw, nang tawh kibang kua om ahi hiam? TOPA aw, nang na thahat a na muanhuaina in hong umcih uh hi.

Paikhiatna 15:11

Nang bang, pasiante lakah kua om hiam? TOPA aw. Nang bang kua a hiam - sianthona - a tungtuang, minthanna - a lauhuai, nalamdangte a bawl?

Isaiah 40:18

Tua ahileh nang in Pasian le kua tehkak ding na hi hiam? Bang lim tawh amah enkak ding na hi hiam?

Isaiah 40:25

"Kei kua tawh hong teh ding na hi uh hiam? Ahikeh kei kua tawh kikim ka hi hiam?" Siangtho Pa in ci hi.

Isaiah 41:25

"Leilu panin mi khat ka kithawisaka hong kuan zo hi - kei min lo in nisuahtohna panin khat hong kuan hi. Amah in leisan le leikang pawi bangin gam-ukte cilzan dinga, beelseekpa in buan a cil bangin a cil ding hi.

Isaiah 43:10

"Note ka teci na hi uh hi," TOPA in cikhia a, "kei in amah ka hilam thei-in um a nong theihtel nadingun kong teelsa ka nasempa na hi hi. Kei om ma-in Pasian kibawl lo a, kei om khitin zong khat beek a om tuan kei hi.

Isaiah 46:11

Nisuahna panin sasial ne vasa khat ka sam a, a gamlapi panin ka ngimna a tangtungsak ding mi khat ka sam hi. Ka gen khitsa ka piangkhiasak dinga; ka ngimsa ka sem ding hi.

Isaiah 46:9

Sawtpek lai-a a piangsa nate phawk un; keimah Pasian ka hi a, adang a om kei hi; keimah Pasian ka hi a, kei tawh kibang khat beek a om kei hi.

Isaiah 48:14

"Note khempeuh hong kikhawm unla ngai un: Hih nate milimte a koi pen in hong genkhol ahi hiam? TOPA koppih mipa in Babylon tungah ama sawmna semkhia dinga, a khutin Babylon mite a a langpan ding hi.

Jeremiah 12:5

"Mite tawh tai kidem a, nang hong bahsak uh ahileh sakol bangci dem theih ding na hi hiam? Gamsung b a nopna ah kimuktu na hileh Jordan gei-a c gampha lakah bang suak ding na hi hiam?

Jeremiah 25:38

A nengniampa namsau a le TOPA hehluatna hangin humpi in a kua a nusiat bangin amah in nusia dinga, a gam uh gam simtham a suak ding hi.

Jeremiah 30:21

A makaipa uh amau sung pan hi dinga a gam-ukpa ding uh amau sung pan a khang ding hi. Amah ka kiangah ka zol dinga, ka kiang tektek ah hong nai ding hi; ahang in, kua in ama thu-in hong ki-apin ka kiang hong neh ngam ding ahi hiam?’ TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 50:15

Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.

Zechariah 11:3

Tuucingte thumna ngai dih un: ahoih a lonona munte uh kisia hi! Humpinelkaite hawkna ngai un; Jordan sephih sawlphapi lak kisia ta hi.

Misimna 16:5

Tua ciangin Korah le ama nungzuite khempeuh kiangah: "Zingsang ciangin TOPA in ama aa kua hi a, kua siangtho hiam, cih hong lak dinga, tua mipa a kiangah a paisak ding hi. Ama telpa pen amah in a kiangah paisak ding hi.