Jeremiah 50:39 - Zokam International Version

³⁹ Tua ahi ciangin tua lai-ah sehnel-gam ganhingte le gam-uite teng dinga, tua lai-ah simbute a giak ding uh hi. Khang khat pan khang khat dongin mi a teng kik ngei nawn kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ “Tuaziehin gamdai gamsate leh ngiete ateng ding ua, vangawngsang zong asungah ateng ding ua, kumtawn in koima ateng nawn sih dinga, akiluo nawn sih dinga, akhang akhangin akilawi denta ding hi.

Zo Bible

³⁹ Tua ahi ziehin Babylon ah gamsate le si-alte tengton ding a, va-kalaohte a teng ding uhi; a khuopi ah mi tengkia ngai nawn loin a khang khangin tenna-in kinei nawn lo ding hi.

Jeremiah 50:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kilaakna 18:2

Amah in nakpi takin: "Puk ta! A Lian Babylon puk ta! Tuanu dawite kua suaka, kha gilote a le a nin, a huathuai vasate zualna mun, suak zo hi.

Jeremiah 25:12

"Ahi hangin kum sawmsagih a cin ciangin Babylon kumpipa le ama minam, Babylon mite b gam amaute khialhna hangin dan ka thuaksak dinga a tawntungin a kinusiacip ding hi, TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:43

A khuapite kinusiacip dinga, gamkeu a kitaisan gam suakin, kuama ten lohna gam suak dinga a kantanin kuamah khual a zin kei ding hi.

Jeremiah 51:26

Nang hong kinusiacip ding ahi manin nang tung panin innkiu suang dingin suang kila lo dinga, innbul suangphah dingin suang khatpeuh zong a kila tuan kei ding hi," TOPA in cikhia hi.

Isaiah 14:23

"Tuanu, simbute giahna mun le nawngpi lak ka suaksak dinga, siatna tawh ka phiatsiang ding hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 50:3

Leilu-lam panin minam khat in tuanu sim dinga, ama gam gamlak a suak ding hi. A sungah kuamah teng loin; mite le ganhingte taikek khawm ding uh hi.