Jeremiah 50:34 - Zokam International Version

³⁴ Tua hi napi amaute Tanpa lah thahat a; ama min Thahatpen TOPA ahi hi. Amah in amaute gamah tawlngakna a tut nadingin amaute thu nakpitakin panpih dinga, ahi hangin Babylon a tengte a buai den ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Atanpa uh ahat a, Amin galkapte Mangpa ahi, Aman amaute tungtang pellou in agen pieh dinga, agam uh khawldamna apieh theina dingin, hinanleh Babilon a tengte akhawldam sih ding uhi.

Zo Bible

³⁴ Amau’ Tanpa hat mama hi; ama’ min Vanglien Topa ahi hi. Ama in lei tungah toidamna a pieh thei nadingin amau’ vai pel loin ngaisutpi ding a, ahi vangin Babylon-a tengte adingin toi opna ahi sih ding hi.

Jeremiah 50:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 6:39

tua ciangin na omna mun vantung panin amau thungetna le amau thumnate za in, amaute thu panpih in. Tua teh nang tungah hong mawh na mite maisak in.

Job 19:25

Kei hong Tanpa c a nuntak lam ka thei a, ni tawpni ciangin leitung d ah a din ding zong ka thei hi.

Phatna-late 35:1

TOPA aw, kei hong langpangte langpan inla, ka langa hong dote do in.

Phatna-late 43:1

Pasian aw, ka dikna langsak inla a pasian-milo minam khat langah hong gum in; zuautheite le migilote panin hong hu in.

Paikhiatna 6:6

Tua ahi ciangin Israel mite kiangah, ‘Keimah TOPA ka hi a, Egypt-te hakkol nuai panin note kong paikhiatpih ding hi. Amaute khuta sila suahna pan kong tankhia dinga, khut zankhiatna le thukhenna vangliatna nasep tawh note kong tan ding hi.

Paunakte 22:23

Amaute tangin TOPA dinga, amau van a sutte ama’n a sut ding hi.

Paunakte 23:11

ahang in amaute Huhpa thahat hi; nang langah amah pang ding hi.

Isaiah 41:14

Tangtel lel Jacob aw, aneu Israel aw, keimahmah in hong huh ding ka hi manin kihta kei in," note Tanpa, Israel-te Siangtho Pa, TOPA in a cikhia hi.

Isaiah 43:14

TOPA gen hih ahi hi - note hong Tanpa, Israel-te Siangtho Pa in: "Note tangin Babylon ah ka paisak dinga Babylon mite a khempeuh amaute kisaktheihpih a tembawte un ka taimangsak ding hi.

Isaiah 44:6

TOPA cih hih ahi hi - Israel-te Kumpipa le Tanpa, Thahatpen TOPA in: Keimah a masapen le keimah a nunungpen ka hi hi; Keimah longal Pasian dang a om kei hi.

Isaiah 47:4

Eite’ Tanpa - ama min Thahatpen TOPA - Israel-te Siangtho Pa ahi hi.

Isaiah 49:25

Ahi hangin TOPA gen hih ahi hi: "Galhangpa tung panin galmatte kilakhia dinga, a lungngolpa tung panin kisutkhia taktak ding hi; nang hong langbawlte ka langbawl dinga, na tate ka honkhia ding hi.

Isaiah 51:22

Hih in na Pasian Thupipen TOPA ama mite a hupa gen ahi hi: "En in, nang hong hoisak hai na khut panin ka lakhia khin hi; tua hai panin ka thangpaihna haipi na dawn kik ngei nawn kei ding hi.

Isaiah 54:5

Ahang in, nang hong Bawlpa na pasal hi a - ama min Thahatpen TOPA ahi hi - Israel-te Siangtho Pa nang hong Tanpa hi a; amah leitung khempeuh’ Pasian kici hi.

Jeremiah 10:16

Amah, Israel le ama luah ding a minamte kihelin, na khempeuh Bawlpa ahi manin Jacob’ Tanhtuampa hihte bang ahi kei hi - ama min Thahatpen TOPA ahi hi.

Jeremiah 15:21

"Keimah in migilote khut panin kong honkhia dinga mi kheltatte khut panin kong tankhia ding hi," hong ci hi.

Jeremiah 30:20

Tanglai-ate bangin a tate un a kipawlkhatna uh keima mai-ah kipsak ding uh a; amaute a nengniam khempeuh dan ka tuaksak ding hi.

Jeremiah 31:11

Ahang in, TOPA in Jacob tatman pia dinga, amaute sanga hatzawte khut panin a tankhia ding hi.

Jeremiah 31:35

Hih in TOPA gen ahi hi, suna ni a tangsak amah hi a, zanin kha le aksite a tan nadingin thupia-in tuipi hualte a hawk nadingin a lokpa - a min Thahatpen TOPA ahi hi.

Jeremiah 32:18

Tul tampite tungah na itna na lah hangin pate mawhnate amau nunga a tate uh tungah dan na thuaksak hi. A lian mahmah vanglian Pasian aw, na min Thahatpen TOPA hi a,

Jeremiah 48:15

Moab kisusia-in a khuapite kisim dinga; a tangval hoihpente gawh dingin a kipaisukpih ding hi," a min Thahatpen TOPA a kici Kumpipa in cikhia hi.

Jeremiah 51:19

Jacob Tanh tuate abang kei hi; ahang in, amah na khempeuh le ama bawng’te a Bawlpa - a min Thahatpen TOPA ahi hi.

Jeremiah 51:36

Tua ahi ciangin hih in TOPA gen ahi hi: "En un, note thu ah kong hu dinga, na phu uh kong laksak ding hi; ama tuipi ka kangcipsak dinga’ a ciktuite ka keusak ding hi.

Tamlawhna 3:58

Topa aw, ka thu hong thupisimsakin, ka nuntakna nong tan hi.

Joel 2:11

A galkapte mai-ah TOPA hawk hi; sim zawh loh galkapte le a thahatte in a thu mang uh hi. TOPA ni thupi mahmah hi-in lauhuai lua mahmah hi. Kua in thuak zo peuhmah ding hiam?

Micah 4:10

Zion Tanu aw, numei thuak ngei thuak bangin na sa-in, kinuai in; ahang in, khuapi nusia-in gam sungah giahphual na sat ding hi. Babylon ah na pai ding hi; tua lai-ah hong kihukhia ding hi. Tua lai-ah na galte khut panin TOPA in nang hong tankhia ding hi.

Micah 7:9

Ama langkhat ah ka mawh hangin ka thu hong thumsak mateng TOPA thangpaihna ka thuak dinga amah in kei hong diksak ding hi. Amah in khuavak ah kei hong puakkhia dinga thumaan ka mu ding hi.

Kilaakna 18:8

Tua ahi manin ni khat sungin ama gimnate ahi: sihna, thumna le kialpi-te in tuanu a khuplet ding hi. Ama tunga thukhen Topa Pasian thahat ahi manin tuanu, mei-ah kikhultum ding hi.