Jeremiah 50:31 - Zokam International Version

³¹ "A kiphasaknu aw, en in na dan tuah ding ani ahun tungta ahi manin na langkhat ah kei ka pang hi," Topa Thahatpen TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ “Ngai vawi, mikiliensahpa ka hing dou hi, galkapte Mangpa Pasian in achi hi; aziehpen nang ka hing gawtna ni leh hun ahing tungta hi.

Zo Bible

³¹ Mi kiliensah pa aw, nang kang langpan hi, Vanglien Topa Pasien in ci hi; azieh pen nang dan kang pieh ding hun le ni ang tung ta hi.

Jeremiah 50:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:12

Thahatpen TOPA in a kisathei le a kiliansak khempeuh, a kitawisangte khempeuh (tuateh amaute a kiniam koih ding hi),

Jeremiah 21:13

Mualkuam zang panin sangtuam a, suangmual zangtam-a om Jerusalem aw, nang kong langpan hi, TOPA in cikhia hi - nang in, "Eite langkhatah kua pang zo ding hiam, bukna ah kua lut thei ding hiam?" a cipa na hi hi.

Jeremiah 48:29

"Kote in Moab kiphatsakna - ki-uatsakna le kihihsakna, a kisaktheihna le a kiliatsakna le a lungsim liatnate ka za khin uh hi.

Jeremiah 49:16

No suangpi henga tengte, mualsangte tung a luahte aw, a lauhuai na ngaihsut lianpi uh le na lungsim kisaktheihna un no hong khem hi. Muvanlai aa zah-a sangin na bu na tom hangin tua lai panin nang kong kaikhiasuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 50:29

"Babylon sim dingin thal tawi thei khempeuh khawm un. A kimkot ah giahphual sat unla; khat beek suaktasak kei un. Ama gamtatnasa ama tungah thuk kik unla; ama sepsa bangin ama tungah sem un. Ahang in, amah in TOPA Israel Siangtho Pa a simmawh hi.

Jeremiah 50:32

A kiphasak tuanu muktu-in tuk dinga, khat beek in a phong kei ding hi; a khuapite mei-in ka hal dinga, tuanu kimkota a umte a hultum ding hi," a ci hi.

Jeremiah 51:25

"A susia mualpi aw, leitung buppi a susiapa aw, nang langkhatah kei ka pang hi," TOPA in cikhia hi. "Nang langkhatah ka khut ka zan dinga, keen ah hong khukkhia-in mual kangtum kong suaksak ding hi.

Ezekiel 29:3

Amah hopih inla: ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: "‘Egypt kumpipa Pharaoh aw, nang na luite sunga a bok ganhing lianpi na hi a, nang langah ka pang hi. Nang in, "Nile kei aa ahi hi; keima adinga ka bawlsa ahi hi," na ci hi.

Ezekiel 38:3

‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Meshech le Tubal ukpipa c Gog aw, nang langah ka pang hi.

Ezekiel 39:1

"Mihing tapa aw, Gog siat ding genkhol inla: ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Meshech le Tubal ukpipa a Gog aw, nang langah ka pang hi.

Ezekiel 5:8

"Tua ahi ciangin hih bangin Thupipen TOPA in gen hi: Nang Jerusalem langkhatah kei mahmah ka pang dinga minamte muhna-ah dan kong tuaksak ding hi.

Nahum 2:13

Thahatpen TOPA in, "Keimah note langah ka pang hi. Na sakollengte uh meikhu lakah ka haltum dinga, na humpinelkai khanglaite uh namsau in a vatmai ding hi. Leitung ah na samatsa uh kong nusiat kei ding hi; na kamtaite uh awging a kiza nawn kei ding hi," a ci hi.

Nahum 3:5

"Nang langah ka pang hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi "Na maitang ah na nikte ka lemto ding hi. Na guaktanga na om lam minamte ka lak dinga, kumpi-gamte in na zumhuaina a mu ding uh hi.

James 4:6

Ahi hangin amah in eite hehpihna a tamzaw hong pia hi. Tua hangin Laisiangtho in: "Pasian in a kisatheite do a, a kiniamkhiatte a hehpih hi," b ci hi.

1 Peter 5:5

Tua mah bangin khangnote aw, na uzawte uh tungah kiniamkhiat un. Note khempeuh, nomau le nomau in kiniam khiatna na kisilh thuk un, bang hang hiam cih leh, "Pasian in a kisatheite do a, a kiniamkhiatte a hehpih hi," b

Kilaakna 18:8

Tua ahi manin ni khat sungin ama gimnate ahi: sihna, thumna le kialpi-te in tuanu a khuplet ding hi. Ama tunga thukhen Topa Pasian thahat ahi manin tuanu, mei-ah kikhultum ding hi.