Jeremiah 50:21 - Zokam International Version

²¹ "Merathaim gam le Pekod a tengte sim un. Nungdelh unla, thatin amaute susiamang b un, " TOPA in cikhia hi. "Kong sawl peuhmah hih un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ “Merathaim gam dou dingin kuontou unlen, Pekod a tengte dou dingin kuontou un; thatgam unlen, sumang siengun, tualeh thu ka hing pieh zousie bangin bawl un, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

²¹ Merathaim gam a sim dingin peito unlen, Pekod a teng mite do un; a tawp dongin amate su maimangin kang sawl zosie bawl un, Topa in ci hi.

Jeremiah 50:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 23:23

Tuate pen Baylon-te le Chaldea-te khempeuh, Pekod-te, Koa-te Shoa-te tawh Assyria-te kong paipih khawm ding hi; amaute a vekpi un pasal mel hoih ukpi vive le galkap mangte, sakol galkap uliante le a zaliante, a vekun sakol tunga tuangte vive ahi uh hi.

Jeremiah 50:15

Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.

Jeremiah 50:9

Ahang in, keimah in leilu-lam gam panin minamte kipawlna lian mahmah khat Babylon sim dingin ka hanthawn ding hi. Amaute in, amaute langah panmun la ding uh a, leilu-lam panin tuanu kizo ding hi. A thaltangte uh a hawmciah lo galkap siamte tawh kibang ding uh hi.

Jeremiah 50:3

Leilu-lam panin minam khat in tuanu sim dinga, ama gam gamlak a suak ding hi. A sungah kuamah teng loin; mite le ganhingte taikek khawm ding uh hi.

Jeremiah 48:10

"TOPA’ na citaka a sem lo mi in hamsiatna thuak ta hen! A namsau sisan luansak na-a a zang lo mi in hamsiatna thuak ta hen!

Jeremiah 34:22

TOPA in ci khia hi. Keimah in thu ka pia dinga, amau khuapi ah ka puak kik ding hi. Amaute in do ding uh a, la-in mei-in a haltum ding uh hi. Tua munah kuamah a teng thei lo dingin Judah khuapite ka puamangsak ding hi," a ci hi.

Isaiah 48:14

"Note khempeuh hong kikhawm unla ngai un: Hih nate milimte a koi pen in hong genkhol ahi hiam? TOPA koppih mipa in Babylon tungah ama sawmna semkhia dinga, a khutin Babylon mite a a langpan ding hi.

Isaiah 44:28

Cyrus tungah, ‘Amah ka tuucingpa hi a, ka lungkimna khempeuh kimsakin, Jerusalem tungah, "Kilam kik in," ci a, biakinnpi tungah, "Na bulpi kiphut ding hi," a cipa ka hi hi.

Isaiah 10:6

Pasian neilo minamte amah ka dosak dinga, kei hong hehsak mite neihsa sutin laksakin kongzing buan bangin amaute ka cilsak ding hi.

2 Khangthute 36:23

"Persia kumpipa Cyrus gen hih ahi hi: "‘TOPA vantung Pasian in leitung kumpi-gam khempeuh kei hong pia khina, Judah gam Jerusalem ah ama ading biakinnpi khat a lam dingin kei hong seh hi. Note lakah ama mi a om peuhmah - TOPA ama Pasian in ompih henla, amah paitosak hen,’ ci, hi." ci-in a gelh hi.

2 Kumpite 18:25

Tua ban lai-ah, TOPA kiang pana thu loin hih mun susia dingin hong kuan ka hi hiam? TOPA mahmah in kuankhia dingin hih gam doin a susia dinga hong gen ahi hi,’ ci-in gen un," a ci hi.

2 Samuel 16:11

Tua ciangin David in Abishai le uliante khempeuh kiangah, "Ka tapa, keima ci-le-sa mahmah in kei thah hong sawm hi. Tua ci lehang hih Benjamin mipa in kei hong hicih ding mah hi! Amah koihkhong lel un; hamsiatsak lel un, TOPA gen ahi hi.

1 Samuel 15:3

Tu-in pai unla, Amalek-te simin amau tawh kisai khempeuh susia d kiuhkeuh un. Amaute hingkhawi kei un; numei pasal, naupang naungeek, bawnghon, tuuhon, kala-oh le laa-te that khin un,’ ci hi," a ci hi.

Thupiakkikna 33:27

Tawntung Pasian nangma bukna hi a, ama tawntung bante nuai-ah a om hi. Amah in na mai panin na galte hawlkhia dinga, ‘Amah susia un!’ ci ding hi.

Isaiah 48:15

Keimah, kei tektekin ka gen khin hi; hi hi, amah ka sam khin hi; keimah in ka paipih a, a nasepna a zo ding hi.