Jeremiah 50:14 - Zokam International Version

¹⁴ "No thal kekte khempeuh aw, Babylon kimkotah panmun la un. TOPA tungah tuanu mawh khin ahi manin amah kap un! Thaltangte sit kei un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Nou thalpi tawite aw, Babilon kimkot in panmun khawin kiguol unlen, kap un, thaltang khet sih un; aziehpen Mangpa tungah ana khielta hi.

Zo Bible

¹⁴ No thal tawi zosiete aw, Babylon kimvelah panmun la unlen, thaltang khat zong hen loin ama kap un. Bang ding ahei cile Topa tungah ama a khiel zo hi.

Jeremiah 50:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:9

Joab in a nung le a mai-ah galte in a pan lam a mu hi; tuateh Israel sungah a galsiampen pawl tengkhia a, Aram-te do dingin a kigualsak hi.

Phatna-late 51:4

Thu na gen ciangin a thumaan na hilam a kitheih nading, thu na khen cianga dik hong tangsak dingin; nang tung, nang tektek tungah ka mawh a, na muhna ah siatna ka hih khin hi.

Isaiah 13:4

Mualtunga mihon tampi gamlumna tawh a kibang ngai dih un! Ngai un, kumpi-gamte laka kikona minamte kikaikhawm tawh kibang veh! Thahatpen TOPA in gal sim dingin galkap kaikhawm hi.

Isaiah 5:28

Amau thaltangte hiam a, a thalte khempeuh uh keksa ahi hi; a sakol khecinte uh meisuang bangin a sakollengpeite uh pingpei a bang hi.

Jeremiah 46:9

Sakolte aw, mainawt un! Sakolleng hawlte aw, lunghamsa-in nawh un! Galhangte - Cush a le Put mi lum tawite, thal kamsa-a om Lydia mite aw, mainawt un.

Jeremiah 49:14

TOPA tung pan thupuak ka za khina: Minamte kiangah thupuak khat kisawlin, "Gal do dingin no le no kikaikhawm un! Gal sim dingin ding un!" kicisak hi.

Jeremiah 49:35

Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "En un, Elam-te thahat napi a thalpeu uh ka kuaitan ding hi.

Jeremiah 50:11

"Keima gouluah ding lawkgawpin lungnuamin kipakin, lonona khamin lungnuama kimawl bawngla le sakol tal ham hithit-te na bat uh hangin,

Jeremiah 50:29

"Babylon sim dingin thal tawi thei khempeuh khawm un. A kimkot ah giahphual sat unla; khat beek suaktasak kei un. Ama gamtatnasa ama tungah thuk kik unla; ama sepsa bangin ama tungah sem un. Ahang in, amah in TOPA Israel Siangtho Pa a simmawh hi.

Jeremiah 50:42

Thal le teipite tawh kithawi uh a, amaute giloin kuamah a lainat kei uh hi. Amaute sakol tungah tuang uh a, a huging uh tuipi hawk a bang hi; amaute gal kap dinga kithawisa mi bangin hong kuan uh a, Babylon Tanu aw, nang hong do ding uh ahi hi.

Jeremiah 50:7

Amaute a mu peuh in nawmvalh uh a; a galte un, ‘Amaute a TOPA uh tung, a thumaan amau lonona tung le a pate uh lametna TOPA tungah mawh khin uh ahi manin, eite i khial kei hi,’ ci uh hi.

Jeremiah 50:9

Ahang in, keimah in leilu-lam gam panin minamte kipawlna lian mahmah khat Babylon sim dingin ka hanthawn ding hi. Amaute in, amaute langah panmun la ding uh a, leilu-lam panin tuanu kizo ding hi. A thaltangte uh a hawmciah lo galkap siamte tawh kibang ding uh hi.

Jeremiah 51:2

Keimah in Babylon a hahsiang ding le a gamsung a vatmai dingin gamdang mite ka sawl dinga ama gim thuak ni-in amaute in a munmun panin a langpan ding uh hi.

Jeremiah 51:27

"Tua gam ah dialkhai khaito un! Minamte lakah pengkul mut un! Tuanu sim dingin minamte kithawi uh henla; amah sim Ararat, Minni le Ashkenaz kumpi-gamte kaikhawm uh hen. Tuanu sim dingin a makai ding seh uh henla; kauphe honpi khat bangin sakolte sawlto un.

Jeremiah 51:3

Thal tawite a thal kamsak kei unla, a galvan uh tawh zong kithuamsak kei un. A tangvalte uh zong hawi kei unla, ama galkapte susiamang b khin un.

Habakkuk 2:17

Lebanon tunga na ngongtatna uh no tung hong tu dinga, gamsate na siatsakna un, note hong lausak ding hi. Ahang in, nang in mi sisan na luangsak khin hi; leitangte, khuapite le a sunga omte na susia khin zo hi.

Habakkuk 2:8

Bang hang hiam cih leh minam tampite na buluh zo hi, a kinusia lai mite in nang hong buluh ding uh hi. Ahang in, mihing sisan na luangsak khin hi; leitangte le khuapite le a sunga omte na susia khin hi.

Kilaakna 17:5

A taltang ah: THUTHUK ALIAN BABYLON NUMEI KIZUAKTE LE LEITUNG KIHHUAINATE’ NU ci-in a min kigelh hi.

1 Samuel 17:20

Jesse hilhsa bangin David in a tuuhonte a cing khat tawh nusia-in a van guanga zingsang tungin a kuankhia hi. Galkapte awng uh a galsim dingin amau omna mun ciat zuana a kuankhiat laitakun giahphual a tung hi.