Jeremiah 49:7 - Zokam International Version

⁷ Edom tawh kisai-in: Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Teman ah pilna om nawn lo ahi hiam? Thudotte in a ngaihsut siamna uh mangsak ta uh ahi hiam? A pilna uh muat ta ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Edom tungtang, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Teman ah pilna um nawnlou ahiei mah? mipilte apat thuhilna beimang ahita amah? apilnate uh mangsieng ata amah?

Zo Bible

⁷ Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?

Jeremiah 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 49:20

Tua ahi ciangin TOPA in Edom tungah tunsak dingin a ngimsa; le Teman a tengte tungah tunsak a sawmte za in: A ganhon no neute kituahmangsak dinga; amaute hangin amah in amaute lonona mun a susiamang ding hi.

Jeremiah 25:21

Edom Moab le Ammon;

Piancilna 36:15

Hihte, Esau suante laka ukpite ahi hi: Esau’ ta upa pen Eliphaz’ tapate: Ukpite, Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Piancilna 25:30

Amah in Jacob kiangah, "Manlang, hua na ui buhcim san tawm hong pia pak in! Phuk-hong ka vei hi," ci hi. (Edom h a kicihna zong tua hang mah ahi hi.)

Job 2:11

Job lawmte thum, Teman mi Eliphaz, Shuh mi Bildad le Naamath mi Zophar-te in ama tunga gimna thu khempeuh a zak uh ciangin a veh ding kithukim uh a, a hehnem ding le a lungkhauhsak dingin a inn panun a kuankhia uh hi.

Piancilna 36:11

Eliphaz tapate: Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenaz.

Habakkuk 3:3

Teman panin Pasian hong pai-a, Paran Vum panin Siangtho Pa hong pai hi. b Ama minthanna in vante tuama, amah kiphatna leitung a dim hi.

Joel 3:19

Ahi hangin Egypt gam, gamlak suakin Edom gam, a kizang thei nawn lo sehnel-gam a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Judah mite tungah ngongtatin amau gama mawhpengte’ sisan a luangsak uh hi.

Daniel 11:41

Gam Melhoih zong va sim ding hi. Gam tampi in lel dinga ahi hangin ama khut panin Edom, Moab le Ammon makaite kihukhia ding hi.

Jeremiah 25:9

leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.

Jeremiah 18:18

Amaute in, "Hong pai un, siampite hong hilh thukham, mipilte i dot thute, kamsangte gen thute a manthan loh nadingin Jeremiah sawmsim ni. Tua hi a hong pai un, i kam mahmah tawh nialin a gen peuhmah va thusim kei ni," a ci uh hi.

Isaiah 29:14

Tua ahi ciangin hih mite a lamdang sanga a lamdang zaw ka lak lai ding hi; a pilte pilna ka mangthangsak dinga, a teite teina ka mangsak ding hi," a ci hi.

Phatna-late 137:7

TOPA aw, Jerusalem puk ni- a Edom-te hih phawk in. Amaute in, "Phelkhia un, a bulkipte dong phelkhia un!" ci-in awng uh hi.

Job 4:1

Tua ciangin Teman mi Eliphaz in dawng a:

1 Khangthute 1:53

Kenaz, Teman, Mibzar,

Thupiakkikna 23:7

Edom-te mudah kei un, bang hang hiam cih leh na sanggam uh ahi hi. Egypt-te hua kei un, ahang in amau gamah pemta in na tung ngei uh hi.

Piancilna 36:34

Jabab a sih ciangin Teman-te gam pan Husham in a kumpiza a luah hi.

Piancilna 36:8

Tua ahi ciangin Esau (tua pen, Edom) Seir gam mual tungah teng hi.

Piancilna 27:41

A pa in Jacob thupha a piakna hangin Esau in amah langbawla, a hua hi. Amah le amah, "Ka pa hanga thum nading ni nai ta hi; tua khit ciangin ka sanggampa Jacob ka that ding hi," ci hi.

Piancilna 32:3

Jacob in Edom gam Seir leitanga om a sanggampa Esau kiangah kamtai sawlkhol hi.

Jeremiah 8:9

Mipilte kimaizumsak dinga; amaute lungneu-in a kiman ding hi. TOPA thu a nial nungsangun bang pilna nam nei uh ahi hiam?

Jeremiah 12:14

TOPA gen hih ahi hi, "Ka mi Israel-te ka piak gouluah a matsak ka veng migilote; amaute leitang panin ka botkhia dinga, amaute laka Judah innkuante ka botkhia ding hi.

Jeremiah 25:23

Dedan, Tema, Buz le a gamla munate khempeuh; c

Ezekiel 32:29

"Tua lai-ah Edom a kumpite le a gam-ukte khempeuh tawh om uh a, vanglian nawn loin namsau-a kithatte tawh a kisial khawm uh hi. Amaute kawkhuk sunga paisa vun-at lohte tawh a kisialkhwm uh hi

Isaiah 21:11

Dumah b tawh kisai thusuak: Seir panin mi khat in kei hong sam a, "Galvilpa aw zanhun bang tan om lai hiam? Galvilpa aw zanhun bang tan om lai hiam?" hong ci hi.

Tamlawhna 4:21

Uz gama teng no Edom Tanute aw, nuamin kilungdamsak un. Ahi hangin note tungah zong tua hai mah hong kihawm veve ding a, khamin na guaktang un na om ding uh hi.