Jeremiah 49:5 - Zokam International Version

⁵ Na kimkota omte tung panin nang tungah launa kong tungsak ding hi," Topa, Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Note na vekun hong kinawhkhia mang dinga kuamah in galtaite a kaikhawm kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Ngaiun, na kim na pam a umte akipat in, zauna na tungah ka tungsah dinga, mi zousie deldoh in na um sieng ding ua, michin amazawn chiet uah atai ding ua, galtai vahthapte koiman apuikhawm kia sih ding hi, galkapte Mangpa Pasian in achi hi.

Zo Bible

⁵ Keima in na veng zosie tung panin na tungah zauna kang tungsah ding hi, Vanglien Topa in ci hi. Note kithezah gawpin na tuotuona vuah na tai ding vua, galtaite a kaikhawm ding koima a om sih ding hi.

Jeremiah 49:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 19:7

Ngai un! Ama sungah kha khat ka guang dinga, thuzaksakna khat a zak ciangin a gamah ciahin, tua lai-ah amah namsau tawh ka thatsak ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Job 15:21

Patauhna aw a bil ah gingden a, a nuamsa a bat laitakin buluhte in luh ding uh hi.

Paunakte 28:1

Migilote kuama delh lohin tai-a, mi thumaante ahileh humpinelkai bangin kihtak a nei kei hi.

Isaiah 16:3

"Kote thu hong hilh unla thu hong khensatpih un. Sun in na liim zan bangsak in Delhkhiatte sel-in galtaite hek kei un.

Jeremiah 15:8

Keimah in tuipi a sehnel sangin nupi meigong ka tamsakzaw ding hi. Ta khanglai nei nupite tungah suntangpi-in siatna ka tungsak dinga; amau tungah thakhatin lungkhamna le launa ka tungsak ding hi.

Jeremiah 16:16

"TOPA in, ‘Ahi hangin tu-in nga mante tampi ka kuansak a, amaute a man ding uh hi. Tuate nungah sabengte tampi ka kuansak dinga, amaute in muallian mualneute tung khempeuh le suangheng sungte a bengmang ding uh hi.

Jeremiah 20:4

Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: ‘Nang le na lawmte lau nadingin kong bawl dinga a galte un namsau in amaute a thah uh na mu ding uh hi. Judah-te khempeuh Babylon kumpipa tungah kipia dinga amah in Babylon ah paipih in namsau in a that ding hi.

Jeremiah 46:5

Ka muh bang ahi hiam? Amaute lau-in nung kik uh a, a galhangte uh kizo ta hi. Amaute nunghei loin nawhsatakin tai uh a, akim apam uh launa vive ahi hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 49:29

A puanbukte uh le a tuuhonte uh kilaksak khin dinga; a niliimte uh a vante uh le a kala-ohte uh tawh kipuakkhiatsak ding hi. Mite in amaute otsan-in, ‘Na kim na pam uah launa!’ ci ding uh hi.

Jeremiah 6:25

Galte in namsau tawi uh a, i kimkot lauhuai ahi manin gamlakah vakkhia kei unla, lampi zong tawn dah un.

Tamlawhna 4:15

Mite in, "Mi ninte paikhia un," ci-in amaute ki-otsan hi. "Paikhia un! Paikhia un! Kote hong lawngkha kei un!" ci uh hi. Amaute tai-in a vak kawikawi na-uah minamte laka mite in, "Amaute hih lai-ah om thei nawn lo ding uh hi," ci uh hi.

Amos 4:3

No omna kulh vang zui-in na pai ding uh a, Harmon lamah note hong kikaikhia ding hi," b TOPA in cikhia hi.

Joshua 2:9

amaute kiangah, "TOPA in hih gam no khut sungah hong piak lam ka thei hi; no kong kihtakna uh ko tungah hong tungin hih gam sunga tengte khempeuh in no hong kihta in ka lungsim uh a bei keii hi.