Jeremiah 49:4 - Zokam International Version

⁴ Bang hangin na mualkuam zangte uh, an tampi pianna mualkuam zangte kisaktheihpih na hi uh hiam? A muanhuai lo tanu aw, nang in na hauhnate muangin, ‘Kua in hong sim ding hiam?’ na ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Bangdinga na phaijang hoite kisahtheipi na hiei? Aw muonhuoilou tanu, na hausatna muongin koi ahiei, kei dou a hing kuon ngam ding? na chi hi.

Zo Bible

⁴ Bang dingin na hatna uh kisahtheipi na hi uh ahei? Na hatna uh a kiemsuh ding ahi hi. Upna nei lo tanu aw, nang in na haunate suongin, “Koi in kei ei sim ding ahei?” na ci hi.

Jeremiah 49:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 49:6

a neihsa uh muangin a hauhna uh kisaktheihpihte in hong kimkot uh ciangin bang hang kihta ding ka hi hiam?

Phatna-late 52:7

"Ama kulh muanhuai Pasian a hisak lo, ama hauhluatna a muang midangte siatsakna tawh a khang mipa tu-in hiah om e!" ci ding uh hi.

Phatna-late 62:10

Zawhthawh thu-a suh muang kei unla, guksa van ah zong kisathei kei un; na hauhna uh a khang zongin tuate lungmuanpih kei un.

Paunakte 10:15

Mihaute hauhna in amau kulh nei khuapi hi-a, mizawngte siatna ahileh zawnna ahi hi.

Jeremiah 21:13

Mualkuam zang panin sangtuam a, suangmual zangtam-a om Jerusalem aw, nang kong langpan hi, TOPA in cikhia hi - nang in, "Eite langkhatah kua pang zo ding hiam, bukna ah kua lut thei ding hiam?" a cipa na hi hi.

Jeremiah 3:14

Keimah na pasal ka hi hi. A muantak lo Israel aw, hong ciah kik in," TOPA in cikhia hi. "Khuapi simah khatta kong teel dinga, bawng’ simah nihta hong teelin Zion ah kong puak ding hi.

Jeremiah 31:22

A muanhuai lo tanu aw, bang tanvei vakvak lai ding na hi hiam? TOPA in leitungah na thak khat piangsak ding a - numei khat in pasal khat a umcih ding hi," a a ci hi.

Jeremiah 48:7

Na sepsa le na hauhna na muan nungsang, nang zong salin hong kikai dinga, Chemosh, a siampite le a uliante tawh salin a kikaikhawm ding hi.

Jeremiah 49:16

No suangpi henga tengte, mualsangte tung a luahte aw, a lauhuai na ngaihsut lianpi uh le na lungsim kisaktheihna un no hong khem hi. Muvanlai aa zah-a sangin na bu na tom hangin tua lai panin nang kong kaikhiasuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 7:24

Amaute in ngai lo uh a zong a thusim kei uh hi; tua sangsikin amau gitlohna lungsim khauh lamah a awn zawsop uh hi. Amaute mainawt loin a nungkin uh hi.

Jeremiah 9:23

TOPA gen hih ahi hi: "Mipilte in a pilna uh kisaktheihpih kei uh henla, thahatte in a hatna uh kisaktheihpih loin a haute in a hauhna uh kisaktheihpih kei uh hen;

Hosea 4:16

Israel-te lungkhauh uh a, bawngla lungkhauh bang uh hi. Tua ahileh TOPA in bang ci-in lonona-a tuunote bangin lono-in vak thei ding hiam?

1 Timothy 6:17

Tu huna hih leitung sumhaute kiang ah, a ki-uatsak loh nading uh le a kician lo hauhna muang lo a, eite i lungnop nadingin na khempeuh kicingtaka hong piapa Pasian, a muan zawk nadingun thu pia in.

Kilaakna 18:7

Noptatna le minthanna amah le amah a kipiak zahzah, gawtna le dahna amah pia un. A lungtang ah amah kisathei a, ‘Kumpinu-in ka tu hi; meigong ka hi kei a, ka thum ngei kei ding hi,’ ci hi.