Jeremiah 49:39 - Zokam International Version

³⁹ "Tua hi napi mailam hun ciangin Elam a mailam hun angei ka bangsak ding hi," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ “Hinanleh ni nukhialam chiengin, Elam saltangte ka hing puikia ding hi, Mangpa’n achi hi.”

Zo Bible

³⁹ Ahi vangin ni nukhia ni ciengin Elam a gam ka piekia ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 49:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:47

"Tua hi napi hong tung ding mailam hunah Moab angei kong bangsak ding hi," TOPA in cikhia hi. Moab tunga thukhenna hih ciangah beita hi.

Micah 4:1

Ni nunung ni ciangin mualliante lakah TOPA biakinnpi mual a lianpenin kikoih ding hi; mualneute tungah kilaamto dinga, mite in a zuan ding uh hi.

Amos 9:14

Saltang ka mi Israel-te amau gamah ka puak kik ding hi; b amaute in a kisusiasa khuapite puah kik ding uh a, tuate ah a teng ding uh hi. Amaute in lenggui suanin tuate zu a dawn ding uh hi; huan bawl ding uh a, amau neihsa singgahte a ne ding uh hi

Hosea 3:5

Tua khit ciangin Israel-te kihei kik ding uh a, TOPA amaute Pasian le a kumpi uh David a zong ding uh hi. Nitawp ni ciangin amaute TOPA le a thuphate zuanin ling kawmin hong pai ding uh hi.

Daniel 10:14

Tu-in na mangmuhna mailam hun tawh kisai ahi manin, mailam hun ciangin na mite tungah bang thu piang lai ding hiam cih a hilhcian dinga hong pai ka hi hi," hong ci hi.

Daniel 2:28

ahi hanign thuthukte a laakkhia vantungah Pasian khat a om hi. Amah in Kumpi Nebuchadnezzar tungah mailam huna thu piang ding hong lak khin hi. Na mang le lupna tungah na lup laitaka na lungsim sunga na mangmuhte hihte ahi hi:

Ezekiel 39:25

"Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in Jacob a saltanna a panin ka paikhiatpih dinga Israel mite khempeuh khuatuahin ka min siangtho ka aam ding hi.

Ezekiel 38:16

Meii in leitung a tuam bangin ka mi Israel-te sim dingin na kuan ding uh hi. Gog aw, hong tung ding nite ah ka sianthona hong kitheih nadingin minamte mitmuhin nang tungtawna ka kilah theih nadingin ka gam sim dingin kong puak ding hi.

Ezekiel 29:14

A saltanna panun amaute ka paikhiatpih kik dinga a pute a pate uh Egypt a saklam ah a ciah kik ding uh hi. Tua lai-ah kumpi gam gina lo khatin a om ding uh hi.

Jeremiah 49:6

"Tua hi napi tua khit mailam hunah Ammon mite angei ka bangsak ding hi," TOPA in cikhia hi.

Isaiah 2:2

Ni nunungte ah TOPA’ biakinnpi mual, mualliante laka a lian pen bangin kikipsak dinga; mual neute tungah kisangsakin minamte khempeuh in a zuan zuahzuah ding uh hi.

Job 42:10

Job in a lawmte ading thu a ngetsak khit ciangin TOPA in amah citheisak kik a, tua ma-a a neihzah nih a pia hi.

Jeremiah 12:15

Ahi hangin ka bawhkhiat khit ciangin amaute khuatuah kikin ama gam a luahna munuah ka puak kik ciat ding hi.

Jeremiah 49:38

Elam ah ka kumpi tokhom ka phut dinga, a kumpipa le a uliante ka susia ding hi," TOPA in cikhia hi.