Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:23 - Zokam International Version

23 Damascus tawh kisai-in: "Hamath le Arpad-te in thusia za uh ahi manin a lungsi uh hi. Amaute khawl hun a nei lo tuipi bangin b a launa uh a kam thei kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Damaska tung thu ah: “Hamath leh Arpad azalata uhi, thuthang hoilou azah ziehun, alungtang uh zauin azunta, amaute tuipi kihot siptheilou bangin abuoita uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Damascus Tungtang Thu. Hamath le Arpad a lungmang uhi, azieh pen amate in thu hoi lo a za uhi; amate zau-in a lungkie vua, tuipi dai thei lo bangin a buoi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:23
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zanin Abram in amaute sim dingin a mite khena, amaute vatgawpin Damascus leilu lama Hobah dong a zandelh hi.


Ahi hangin Abram in, "Thuneipipen TOPA aw, ta ka nei kei hi, ka neihsate a luah g ding Damascus a Eliezer ahi manin bang hong pia thei ding na hi hiam?" a ci hi.


Tua ciangin Israel khempeuh in na pa galsiam hi-a, ama ompihte galhang ahilam a theihsa uh ahi manin, humpinelkai lungsim nei a hang pente nangawn lau-in lungsi ding uh hi.


David in Hadadezer galkap buppi zo khin hi ci-in Hamath kumpipa Tou c in a zak ciangin,


David in Zobah galhatna b a suksiat ciangin amah in akim apama mite kaikhawma a lehdote makai khat a suak hi; a lehdote Damascus ah pai uh a, tua lai-ah tengin a uk uh hi.


Assyria kumpipa in Babylon, Cuthah, Avva, Hamath le Sepharvaim-te pan amite Israel-te mun a luah dingin Samaria khuapite ah a puak hi. Amaute in Samaria luah khin uh a, amaute khuapite ah a teng uh hi.


Hamath le Arpad pasiante koi-ah om ahi hiam? Sepharvaim, Hena le Ivvah pasiante koi-ah om ahi hiam? Amaute in kei khut panin Samaria hukhia ahi hiam?


Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuapi kumpipa ahikeh Hena le Ivvah kumpite koi-ah om uh ahi hiam?" a cisak hi.


Damascus gunte, Abana le Pharpa-te Israel tuite sangin hoihzaw lo ahi hiam? Tuate ah kisil in siang thei lo ding ka hi hiam?" a ci hi. Tua ciangin amah kihei-a hehsa in a paikhia hi.


Tua ciangin Asa in TOPA biakinnpi le ama kumpi inn a, goukholna-a om ngun le khamte lakhia-in tua huna Damascus uk Aram kumpipa Ben-Hadad tungah a khak hi.


Edom ukpite laugawpin, Moab makaite pumlin ding uh a Canaan-te d a tuisuak ding hi;


Calno zong Carchemish bang ta hi lo hiam? Hamath le Arpad kibang ta a, Samaria le Damascus kibang ta hi lo hiam?


Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.


Hih thu hangin khut khempeuh zaw dinga mihing lungsim peuhmah tuisuak khin ding hi.


Hamath le Arpad pasiante koi-ah om hiam? Sepharvaim’ pasiante koi-ah om hiam? Amaute in ka khut panin Samaria suahtak zo ahi hiam?


Hamath kumpipa, Arpad kumpipa Sepharvaim khuapi kumpipa ahikeh Hena ahikeh Ivvah kumpipa-te koi-ah om ta uh ahi hiam?" a ci uh hi.


Ahi hangin migilote, khawl hun nei lo, tuipi kilok tuihual in nin le buan a laptoh tawh kibang uh hi.


ahang in, Aram lutang Damascus hi a, Damascus lutang Rezin hi lel hi. Kum sawmguk le nga sungin mi a suak zo lo zahin Ephraim kitamzan ding hi.


Ahi hangin Babylon d galkapte in nungdelh uh a Jericho zanglei ah Zedekiah a pha uh hi. Amaute in amah man in, Hamath gam Riblah a om Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kiangah puak uh a, tua lai-ah ama thu kikhen hi.


"‘A piang na tampi hang le van na hauh mahmah manin Damascus in nang tawh sum bawlkhawm a, Helbon pana zu le Zahar pana samulte hong zong uh hi.


Calneh ah pai-in va en dih un; tua pan Hamath ah va pai un tua khitteh Philistia-a Gath dong paisuk un. Tua kumpi-gamte sangin note hoihzaw na hi uh hiam? Amau leitang no aa sangin zazaw ahi hiam?


Tuanu kisusiagawp a, a neihsa teng kilaksakmangin a kihawmkhai hi! Lungtangte tuisuak a, khukte zaw in, pumpi kilinga, maitang peuhmah adaang hi.


Tua ciangin amaute paito uh a, Zin Sehnel-gam panin Lebo a Hamath lam manawhin Rehob dong a paito uh hi.


Ni tampi sung ni le aksite hong dawk het loh ciang le huihpi in hong nuai denden ciangin suahtak zawh nading lametna ka nei nawn kei uh hi.


Lampi thu a zui mi a muh nak leh numei ahi a pasal ahi zong in Jerusalem ah thong a khiat theih nadingin Damascus a synagogue-te a, a lah ding lai a ngen hi.


Damascus a Kumpi Aretas khut nuai-a om ukpipa in kei hong matsak nadingin Damascus khuapi a cingsak hi.


Tua ciangin uliante in, "A lau a, a lungsi dedu na om uh hiam? A sanggamte lungkiasak kha ding ahi manin amah ciahsak un," a cih beh lai ding hi.


ahi hangin ka paipih ka sanggamte in mipite lausakin a lungsisak uh hi. Ken ka hileh TOPA ka Pasian ka lungsimneih zahin ka zui hi.


Tuate ka zak uh ciangin TOPA note Pasian, tunga om van le nuai-a om lei ah Pasian ahi manin ka lung uh neu-a, a kuamahpeuh ka hanna uh a bei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ