Jeremiah 49:2 - Zokam International Version

² Ahi hangin TOPA in genkhia hi, "Ammon-te tenna Rabbah a kisim nading aw ka ginsak hun hong tung dinga; na kisiasate mualvum suakin a kimkota khuaneute mei-in kihal ding hi. Tua ciangin Israel-te in amau a hawlkhiate a hawlkhia ding uh hi," TOPA in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuaziehin ngai un, anite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: Tuachi’n Ammon mite khopi Rabbah ah kidouna thawmging kaza sah dinga, tam pen silsie kisevum kinuasie giap ahi ding. Tualeh akhoneute uh meiin akihal ding hi. Tuachi’n Israel in ama deldohte adeldoh ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

² Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 49:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Kumpite galsim dingin a kuan hun phalbi sungin David in kumpipa mite tawh Joab le Israel galkap buppi a kuankhiasak hi. Amaute in Ammon-te susia uh a Rabbah a umcih uh hi. David ahileh Jerusalem ah a om hi.

Phatna-late 48:11

Na thukhennate hangin Zion Vum nuam a, Judah khuaneute kipaak uh hi.

Phatna-late 97:8

TOPA aw, na thukhennate Zion in za-in nuam a, Judah khuaneute a kipak uh hi.

Isaiah 11:14

Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.

Isaiah 17:1

Damascus tawh kasai thusuak: "En un, Damascus sawtvei khuapi hi nawn lo dinga, a kisia lompi suak ding hi.

Jeremiah 4:19

Lunggim si’ng! Lunggim lua si’ng! Lunggimin ka kilumlet hi. Oh, ka lungsim gim lua! Ka sungah ka lungtang kisai-a, ka om hithiat thei kei hi. Ahang in, pengkul aw ka za a; gal husa ka za hi.

Jeremiah 49:1

Ammon-te tawh kisai-in: TOPA gen hih ahi hi: "Israel in tapate nei lo hiam? Innluah ding nei lo ahi hiam? Tua ahileh bang hangin Molech b in Gad neihsa laksak ahi hiam? Bang hangin a mite, a khuapi ah teng uh ahi hiam?

Ezekiel 21:20

Namsau in Ammon mite khua Rabbah a vat nadingin lampi khat ciamteh inla Judah le kulha ki-um Jerusalem vat nadingin adang khat hisak in.

Ezekiel 21:25

"A ni tungta in, a dan thuak ding hun khengval ta a, a thanghuai a gilo Israel gam-ukpa aw,

Amos 1:14

Rabbah kulhte mei-in ka hal dinga, gal kido ni-a gal huging le huihpi nun ni-a huihpi hual ging lakah tuanu mun muanhuaite a hultum ding hi.

Obadiah 1:19

Negev pana mite in Esau mualliante tang ding uh a, mualbula mite in Philistia-te gam nei ding uh hi Amaute in Ephraim le Samaria lote tang ding uh a, Benjamin in Gilead a tang ding hi.

Misimna 10:9

Na gam sungua no hong nengniam na galte uh tawh na kido uh ciangin pengkulte mut un. Tua ciangin na Pasian uh TOPA in note hong phawkin na galte panun hong hu ding hi.

Misimna 21:25

Israel in Amor-te khuapi liante khempeuh, Heshbon le a kimkota khuaneute khempeuh tawh la khawmin a teng uh hi.

Thupiakkikna 13:16

Note in a vante uh lawkin khua laizang tual-awng ah na khawm ding uh a, a khuapi le a sunga van khempeuh TOPA note Pasian tungah meihal biakna bangin a bupin haltum kiuhkeuh un. Tua mun a siasa in om den dinga a kilam kik ngei nawn kei ding hi.

Thupiakkikna 3:11

(Rephraim mite panin a baanglai Bashan kumpipa Og bek ahi hi. A lupna e sik-a kibawl hi-a, pi sawm le thum val sau a, pi guk a zai f hi. Ammon-te khua Rabbah tua ah om lai hi.)

Joshua 17:11

Issachar le Asher sungah Manasseh in zong Beth Shan, Ibleam le Dor, Endor, Taanach le Megiddo mite a kimkot a tengte tawh (a kigualhna ah a thumna Naphoth) a ahi hi.

Joshua 17:16

Joseph mite in mualtung gam teng ko adingin a kicing kei ding hi, zanglei a teng Canaan-te khempeuh, Beth Shan le amau tawh a tengte le Jezreel Kuam a tengte in sik sakol-leng a nei uh hi," ci-in a dawng kik uh hi.