Jeremiah 49:19 - Zokam International Version

¹⁹ "Jordan gamphalak panin lono hoihna gamah humpinelkai a paikhiat toh bangin thakhatin a gam pan Edom ka delhkhia ding hi. Hih a ka sepsak ding kua ka teel ding hiam? Kei tawh a kibang kua hi a, kua in kei hong to ngam ding hiam? Tuateh kei langkhatah bang tuucingpa pang thei ding ahi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Ngai un ama khu Jordan gammang akipat in humpibahnei bangin, mihat tenna mun ah ahing kuontou dinga, hinanleh ama khu amanu a kipat in thakhat in ka taimang sah ding a; tualeh amanu tunga thunei dinga ka guot koi ahiei? Kei bang koi ahiei? Koi ahiei kei hing ngoh ngam ding? Ka masanga ding ding tua belampu khu koi ahiei?

Zo Bible

¹⁹ Lonona munah a om tuute ka delmang ding a, Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, a gam panin thakhatin Edom ka delmang ding hi; tuale keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka se ding hi. Bangzieh ahei cile kei tawh a kibang koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing koi ahei?

Jeremiah 49:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:15

Kha masapen sung Jordan in a piau a luah khit laitakin kantan-a, kuamte sunga tengte lausakin nisuahna-lam le nitumna lamah a taikeksak amaute ahi uh hi.

2 Khangthute 20:6

"TOPA ka pate uh Pasian aw, vantung a om Pasian nang hi lo na hi hiam? Minamte kumpi-gam khempeuh nangma uk ahi hi. Thahatna le vangliatna nangma khutah oma, kuamah in nang hong nang zo kei hi.

Job 41:10

Amah phong ngam ding zaha hang kuamah a om kei hi. Tua ahileh kei langah kua pang thei ding ahi hiam?

Job 9:19

Thatang hat thu hileh amah hat mahmah hi! Thutan zawhthu hileh kua in amah a sam zo ding hiam?

Job 9:21

"A paubaang lo ka hi ta zongin, kei le kei ka kithupisak kei a, ka nuntakna ka thusim kei hi,

Phatna-late 143:2

A nungta khat beek na mai-ah a thumaan om lo ahi manin na nasempa, thukhenna hong thuaksak kei in.

Phatna-late 76:7

Nangmah bek kihtak ding na hi hi. Na heh ciangin na mai ah kua ding thei ding hiam?

Phatna-late 76:8

Vantung panin thukhenna na genkhia a leitung lau-in dai khipkhep hi -

Phatna-late 89:6

Ahang in, huihkhua a omte kua tawh TOPA kiteh thei ding ahi hiam? Vanmite lakah TOPA tawh a kibang kua om ahi hiam?

Phatna-late 89:8

Thahatpen TOPA Pasian aw, nang tawh kibang kua om ahi hiam? TOPA aw, nang na thahat a na muanhuaina in hong umcih uh hi.

Paikhiatna 15:11

Nang bang, pasiante lakah kua om hiam? TOPA aw. Nang bang kua a hiam - sianthona - a tungtuang, minthanna - a lauhuai, nalamdangte a bawl?

Isaiah 40:25

"Kei kua tawh hong teh ding na hi uh hiam? Ahikeh kei kua tawh kikim ka hi hiam?" Siangtho Pa in ci hi.

Isaiah 46:9

Sawtpek lai-a a piangsa nate phawk un; keimah Pasian ka hi a, adang a om kei hi; keimah Pasian ka hi a, kei tawh kibang khat beek a om kei hi.

Jeremiah 12:5

"Mite tawh tai kidem a, nang hong bahsak uh ahileh sakol bangci dem theih ding na hi hiam? Gamsung b a nopna ah kimuktu na hileh Jordan gei-a c gampha lakah bang suak ding na hi hiam?

Jeremiah 25:9

leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.

Jeremiah 30:21

A makaipa uh amau sung pan hi dinga a gam-ukpa ding uh amau sung pan a khang ding hi. Amah ka kiangah ka zol dinga, ka kiang tektek ah hong nai ding hi; ahang in, kua in ama thu-in hong ki-apin ka kiang hong neh ngam ding ahi hiam?’ TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 4:7

Humpinelkai khat a kua panin paikhia khin a, minamte a susiapa kuankhia khin hi. Na gam uh susia dingin, a omna mun nusia khin hi. Na khuapite uh kuamah teng loin kisiacip ding hi.

Daniel 7:4

"A khatna, humpinelkai tawh kibangin muvanlai kha a nei hi. Ka et laitakin a khate kibotkhia-a mihing bangin a khete gela a din nadingin leitung panin a kikhaang to hi; tua ciangin mihing lungsim kiguan hi.

Nahum 1:6

Ama lunghamna kua in nangzo ding hiam? Amah hehluatna kua in thuakzo ding hiam? A thangpaihna mei bangin a sungkhia hi; ama mai-ah suangtumte kitamzan hi;

Zechariah 11:3

Tuucingte thumna ngai dih un: ahoih a lonona munte uh kisia hi! Humpinelkaite hawkna ngai un; Jordan sephih sawlphapi lak kisia ta hi.

Misimna 16:5

Tua ciangin Korah le ama nungzuite khempeuh kiangah: "Zingsang ciangin TOPA in ama aa kua hi a, kua siangtho hiam, cih hong lak dinga, tua mipa a kiangah a paisak ding hi. Ama telpa pen amah in a kiangah paisak ding hi.

Joshua 3:15

Anlak hun sung tawntung Jordan a khang hi. Tua hi napi singkuangpi pua siampite khe in Jordan tuimong a sukkhak phetin

Kilaakna 6:17

Bang hang hiam cih leh amaute thangpaihna ni thupi hong tung hi, kua in thuak zo ding hiam?" ci-in a sam uh hi.