Jeremiah 49:17 - Zokam International Version

¹⁷ "Edom, mite lipkhap khat suak ding uh a; a tawnkha khempeuh in a liamnate khempeuh hangin mullitin a selpho ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ “Edom zong chizat huoi asuoh dinga, akunga peikha poumain chizat huoi asa ding ua, lamdang sa sengin a chiza ding uhi.

Zo Bible

¹⁷ Edom gam pen a cimulthaw huoi khat suoh ding a, ama kunga pei zosie a cimul uh tho-in, a gimna teng uh ziehin a ehneh ho ding uhi.

Jeremiah 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 35:7

Bangmah a kimang lo Seir Vum gamkhing ka suaksak dinga, tua lai-a a ciah a kuante ka khaktan ding hi.

Jeremiah 50:13

TOPA hehna hangin ama sungah kuamah teng loin kinusiacip ding hi. Babylon a tawnkha khempeuh in ama liamma khempeuh hangin lipkhapin a phitsan ding uh hi.

Jeremiah 49:13

TOPA in cikhia hi, "Kei le kei ka kiciama, Bozrah kisia dinga a kilipkhap, a kisimmawh le a kihamsiat suakin a khuapite a kisia den ding hi," a ci hi.

Jeremiah 51:37

Babylon, van kisia lompi suak dinga, se-alte zualna mun suakin kuama tenlohna mun, a kilipkhap le a kiphitsan mun a suak ding hi.

Jeremiah 18:16

Amaute gam gamvalin kikoih dinga, a kithusim nawn kei ding hi; a tawnkha peuhmah in mullitin a lu uh a peisan ding uh hi.

1 Kumpite 9:8

Tu-in hih biakinnpi a hoih mahmah hangin a tawnkha khempeuh in lamdang sa lua in khelpau ding uh a, ‘Bang hangin TOPA in hih gam le hih biakinnpi tungah hih bang hih ahi hiam?’ ci ding uh hi.

Zephaniah 2:15

Bangmah a awlmawh lo lungmuangtaka tenna khuapi hizahta a suak hi. Tuanu amah le amah, "Keimah bek, kei bang kuamah om kei," kici hi. Tua khua nak siat nah e, gamsate omna lah a suak tazen a! Tua lai a tawnkha peuhmah in selpho-in a khut uh lehsan uh hi.

Micah 6:16

Omri le Ahab innkuante ngeina teng na zui uh a, amaute tang ngeina teng na zui uh hi. Tua ahi ciangin note, suksiat dingin kong pia dinga na mite uh kinuihsanin, minamte in hong linhah ding uh hi," d a ci hi.

Ezekiel 35:15

Bang hang hiam cih leh Israel innkuante gouluah gamkhing a kisuahsak laitakin nang na lungdam hi; nang zong a tuaci-in kong bawl ding hi. Seir Vum aw, nang le Edom-te khempeuh gamkhing hong kisuaksak ding hi. Tua ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 25:13

Tua ahi ciangin Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Edom langkhatah ka khut ka zankhia dinga a mite le a ganhingte uh ka that ding hi. Teman panin Dedan dong gamval ka suaksak dinga, amaute namsau-in a tuk ding uh hi.

Thupiakkikna 29:22

Mailam a khang ding na tate uh le gamlapi pana hong pai gamdang mite in tua gama tung siatna le TOPA in a tuahsak natnate a mu ding uh hi.

Ezekiel 27:36

Sumbukte in minamte lakah nang hong phitsan in, lauhuaipi in na bei dinga, na om kik nawn kei ding hi,’ ci-in," hong ci hi.

Ezekiel 35:3

Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Seir Vum aw, nang langkhatah ka pang hi. Nang langah ka khut ka zan dinga, bangmah a kimang lo gam simtham kong suaksak ding hi.