Jeremiah 49:16 - Zokam International Version

¹⁶ No suangpi henga tengte, mualsangte tung a luahte aw, a lauhuai na ngaihsut lianpi uh le na lungsim kisaktheihna un no hong khem hi. Muvanlai aa zah-a sangin na bu na tom hangin tua lai panin nang kong kaikhiasuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na chizat huoina leh na lungtang kisahtheina in ahing solta hi, Aw nou suongpi kawm lah a tengte leh, muolvum sanga tengte, Muvanlai bangin sangtah ah, na bu bawl nanlachin, khuna pat in ka hing luoikhe ding, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Suong keen kawmah tengin muolsang dawnah a busa pa aw, mi’ giin dinga na opna le na kisahtheina in nang ang sol lawm ta hi. Muvanlai bangin a sangpi ah bu bawl nan lacin tua panin kang khiesuh veve ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 49:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 14:7

Amah Ci Kuam a om Edom-te tulsawm a zopa hi-a, Sela simin zo a, Joktheel min a phuak hi; tuni dongin tua mah minin a nei lai hi.

Job 39:27

Nang thupiakna mangin muvanlai sanglen a, a sangpi ah bu tom ahi hiam?

Paunakte 16:18

Kisiatna ma-in kiphatsakna masa a, pukna ma-in kihihsakna lungsim masa hi.

Paunakte 18:21

Leii in nuntakna le sihna vang nei a, a leii it mi in a leii gah ne ding hi.

Paunakte 29:23

Mi khat a kiphatsakna in niamkhiat a, a lungsim kiniamkhiat mi ahileh pahtawina a ngah hi.

Zailate’ Zaila 2:14

Lumsuang thepa ka khuvano, mual hema bu khinkianno aw e, na laangmai nel hong hil ve aw, na tongnem hong luan ve aw; na tongdam lah ningbang khum sa’ng, na laangmai lah ngaihbang hiuhiau hi e.

Isaiah 10:14

Vasa bu lak bangin minamte’ hauhna ka laksak a, mite in a pi loihsa vasa tui a khop bangin gamte khempeuh ka khawm a, khat beek in a kha zap loin a ham dingin khat beek a kamka kei hi,’ ci hi," a ci hi.

Isaiah 2:21

TOPA in ama thupina nopcitna tawh leitung lingsak dingin a kipat ciangin amah kihta-in amaute suanghawmpi sung le ken sangpi hawm sungah a tai ding uh hi.

Isaiah 49:25

Ahi hangin TOPA gen hih ahi hi: "Galhangpa tung panin galmatte kilakhia dinga, a lungngolpa tung panin kisutkhia taktak ding hi; nang hong langbawlte ka langbawl dinga, na tate ka honkhia ding hi.

Jeremiah 48:14

"Bangci a, ‘Eite galhang mi - galdona-a a hatte i hi hi,’ ci thei na hi uh hiam?

Jeremiah 49:15

"Tu-in minamte lakah kong neusek dinga, mite lakah kong kisimmawhsak ding hi.

Jeremiah 50:29

"Babylon sim dingin thal tawi thei khempeuh khawm un. A kimkot ah giahphual sat unla; khat beek suaktasak kei un. Ama gamtatnasa ama tungah thuk kik unla; ama sepsa bangin ama tungah sem un. Ahang in, amah in TOPA Israel Siangtho Pa a simmawh hi.

Jeremiah 51:53

Babylon in van aban zawzen galdalna sangpi a bawl zongin amah susia ding mi ka kuansak veve ding hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 9:2

Lei toin hankhuk c thukpi dong a tawh uh hangin, tua tak pan ka khutin ka lakhia ding hi. Vante dongin a kahtoh uh hangin tua lai pan amaute ka kaikhiasuk veve ding hi.

Habakkuk 2:9

"Thumaan lo metna tawh a kumpi-gam a phut, a sangna ah bu a tom, siatna pana suakta nuam tentante gimna nak thuak na nucia!

Malachi 1:3

ahi hangin Esau ka mudah hi; a mualliante pawnlak ka suaksaka, ama luahna teng sehnel-gam se-alte ka nusiat hi," a ci hi.