Jeremiah 49:12 - Zokam International Version

¹² Hih in TOPA gen ahi hi: "Dan thuakna hai a dawn lo dinga kilawmte nangawn in pello-a dawn ding ahileh bang hangin nang in dan tuak loin om thei ding na hi hiam? Dan thuak loin na om kei dinga na dawn pelmawh ding hi."

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, nou dawntahlou ding achiten, adawnta ngei mai ua, gawtlou in na um thei pouma ding uoi mah? Gawtlou in na um vawt sih ding a, na dawn teitei ding ahi.

Zo Bible

¹² Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Dan tuoh dinga kilawm lote in dantawhna hai a dawn lo uh phamaw lai ding ahile, nang zong dan tuoh loin na om thei ding amah? Dan tuoh loin na om sih ding a, tua hai na dawn lo phamaw hi.

Jeremiah 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 17:5

Mizawngte a simmawh mi in amaute a Bawlpa simmawh hi-a; siatna tunga kisathei peuhmah dan tuak loin a om kei ding hi.

Jeremiah 25:15

TOPA Israel Pasian in kei tungah hong gen hih ahi hi: "Ka thangpaihna zu a dim hih hai ka khut panin la inla kong sawlna minam khempeuh dawnsak in.

Jeremiah 30:11

Nang kong ompih hi, kong hon ding hi,’ TOPA in cikhia hi. Amaute lakah kong thehthangna minamte ka suksiatmang hangin nang kong susiamang kei ding hi. Thutang bekbek tawh nang kong sek dinga; dan pia loin lah kong mawk koih kei ding hi.

Jeremiah 46:27

"Ka nasempa Jacob aw, lau kei in; Israel aw, lungneu kei in. A gamla panin nang kong honkhia dinga, nangma suante a saltanna panun ka honkhia taktak ding hi. Jacob in lemna le ngaihmuanna ngah kik dinga, kuamah in a lausak nawn kei ding hi.

Obadiah 1:16

Ka mual siangtho tunga na dawn bang tektekun minam khempeuh in dawn suak ding uh hi; dawndawn ding uh a, a piang ngei lo mah bang ding uh hi.

Matthew 20:22

Jesu in amaute kiangah, "Nong nget uh na thei kei uh hi. Ka dawn ding hai na dawn thei ding uh hiam?" a ci hi. Amaute in, "Ka dawn thei ding uh hi," ci-in a dawng uh hi.