Jeremiah 48:39 - Zokam International Version

³⁹ "Amah kinak tap si e! Amaute nak kah si uh e! Moab maizumin nungngatsan tah! Moab ahileh a kima om khempeuh nuihsat le lipkhap suak ta hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Bangchidan a suhsiet a um atai? Bangchidan a Moab zalataha anua langa zumkia vawt atai? chiin amau vengvung ding uhi. Tuachi’n Moab khu akim avel a umte dingin, nuizatbuh leh lungkieh umtah ahita ding hi.”

Zo Bible

³⁹ Moab gam a kisie lah ahi ta’n! Amate nah kaa sam uh e! A maizumin Moab in ei elngat vawt ta khu la! Tuaci’n Moab khu a innveng zosie’ nuisat le lipkhap ahi ta hi.

Jeremiah 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:13

Tua ciangin Israel in Bethel a muan lai-ua a maizum bangin, Moab in Chemosh a maizumpih ding hi.

Jeremiah 48:17

Tuanu liatna a thei a kima tengte khempeuh aw amah kah unla, ‘A khauh na sik ciangkhut kitan-a, a minthang na ciangkhut lah a kitan ta mawk a!’ ci un.

Tamlawhna 1:1

aHun khat lai-a mi a dimna khuapi nak daih na lawmlawm e! Minamte laka a lian mahmah sa, meigongnu lah abang tazen a! Gam tuamtuamte kumpinu tu-in sila suak ta hi.

Tamlawhna 2:1

cTopa in Zion Tanu a hehna meiipi in tuam tah! d Amah in Israel’ thupina van pan leitung a denna suk hi; a heh ni-in a khengakna a phawkkha kei hi.

Tamlawhna 4:1

aBangci in kham a hoihna kikin, a tee keuhkeuhte mual ahi hiam? Lampi dung tengah a siangtho suangmanphate kithehthang hi.