Jeremiah 47:4 - Zokam International Version

⁴ Ahang in, Philistia-te khempeuh suksiat ding ni tungta a, Tyre le Sidon a huh thei ding a baanglaite khempeuh thahgam hun tungta ding hi. TOPA in Philistia-te le Caphtor b tuipi gei-a om lai sunte a susia ta ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.

Zo Bible

⁴ Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

Jeremiah 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:15

Canaan pen a ta masa l Sidon le Hit-te

1 Khangthute 1:12

Pathrus-te, Casluh-te (Philistia-te piankhiatnapa) le Caphtor-te pa ahi hi.

Job 9:13

Pasian in hehna dok kik lo hi; Rahab galkapte nangawn a khe phungah kun uh hi.

Phatna-late 37:13

ahi hangin Topa in migilote ni a tun ding thei ahi manin amaute nuihsan hi.

Isaiah 10:3

Gamlapi pan gimna hong pai ciang, thukhenna ni ciangin bang na cih ding hiam? Hong huh dingin kua bel ding na hi hiam? Na hauhna koi-ah nusia ding na hi hiam?

Isaiah 14:31

Kongpi aw, kap vangvang in! Khuapi aw, ku vangvang in! No Philistia-te khempeuh aw tuisuakmang un! Leilu panin meikhu meii-in kai-a a gualguala tangkai a om kei hi.

Isaiah 20:6

Tua ni ciangin tui gei-a tengte in, "Ei muan mite, Assyria kumpipa pana hong huh ding hong hukhia ding ci-a i belhte bang suak ta uh hiam, en dih un! Bang ci suahtak thei nawn ding i hi hiam?’ ci ding uh hi," a ci hi.

Isaiah 31:8

"Assyria lah mi tawi loh namsau-in puk dinga, mihing aa ahi lo namsau khat in a valhtum ding hi. Namsau mai-ah amaute tai ding uh a, a tangvalte uh zawhtawh thu-in na kisemsak ding hi.

Jeremiah 46:10

Ahi hangin tua ni Topa in a galte tunga phulak nading phulak ni hi a, Thahatpen TOPA aa ahi hi. Namsau in a kham mateng valhin a dangtak a kap mateng a sisan dawn ding hi. Ahang in, Topa Thahatpen TOPA in leilu-lam gam Euphrates Gun gei-ah kithoihna-in a nei ding hi.

Ezekiel 21:25

"A ni tungta in, a dan thuak ding hun khengval ta a, a thanghuai a gilo Israel gam-ukpa aw,

Ezekiel 21:29

Nang tawh kisai a man lo mangmuhna le zuau ai sannate tangin a ni tunga a dan thuak ding hun a khengval ta, thahlup ding mi gilote ngawng ah kinga ding hi.

Ezekiel 25:16

tua ahi ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: Philistia-te langah ka khut ka zankhia dinga Kereth-te khenkhia in tuipi dunga omlaite ka susia ding hi.

Ezekiel 30:8

Keimah in Egypt mei-in hala a panpih khempeuh ka kituatzan ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam hong thei ding uh hi.

Ezekiel 7:12

A hun hi ta a, a ni tung ta hi. Mipi buppi tungah thangpaihna tung ahi manin a leite nuam loin a zuakte zong dah tuan kei hen.

Hosea 9:7

Dan thuak ding hun tungta a, gutut kik hun nai mahmah ta hi. Israel in hih thu thei ta hen. Na mawhnate tam lua-in, na migalneihna lian lua ahi manin, kamsangte a hai-in ngaihsunin huumuap mipa a lungsim kicing loin ki ngaihsun hi.

Amos 9:7

"No Israel-te aw, kei adingin Cush-te f tawh kibang hi lo na hi uh hiam?" TOPA in cikhia hi. "Keimah in Israel-te Egypt pan, Philistia-te Caphtor g pan le Aram-te Kir panin hong paikhiatpih hi lo ka hi hiam?

Luke 21:22

Tua in, a kigelhsa khempeuh a tangtun nadingin gawtna hun ahi hi.

Thupiakkikna 2:23

Gaza ciang dong khuaneute-a teng Avvi-te ahileh Caphtor a pana paikhia Caphtor-te in susia uh a amaute munah a teng uh hi.

Joshua 22:30

Siampi Phinehas le mipite’ makaite - Israel bawng’te lutangte in - Reuben, Gad le Manasseh-te thugen a zak uh ciangin a lungkim uh hi.