Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 47:2 - Zokam International Version

2 Hih in TOPA gen ahi hi: "Leilu lama tuite a khankhan lam mu in; amaute a letkhia tuizeu suak ding uh hi. Amaute in leitang le a sunga omte, khuapi le a sunga tengte a tuum ding uh hi. Mite kiko ding uh a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, mallam akipat in tui ahing lien a, tui sanglet ahing hi dinga, Gamsung leh asunga umte zousie, tualeh khopi leh asung a tengte atum dinga a, tuachi’n mite akikou ding ua, Gam sunga tengte zousie, amau ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Topa in tam bangin ci hi: En un, leilu lam panin tui ang khang a, ang letin ang luong ding hi; amate in gam sung le a sunga om zosie hlummang ding a, khuopi le a sunga tengte zosie zong hlummang ding hi. Mite a kap ding vua, gam sunga teng zosie a mau ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 47:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Leitang le a sunga teng khempeuh, leitung le a tunga tengte TOPA aa ahi hi,


Leitung buppi le a sunga om khempeuh kei aa ahi manin ka gil a kial zongin nang kong ko kei ding hi.


Vante nuam uh henla, leitung kipak hen; tuipi le a sunga omte khempeuh kithawn uh hen;


Tuipi le a sunga om khempeuh le leitung le a tunga teng khempeuh kithawn hen.


Kongpi aw, kap vangvang in! Khuapi aw, ku vangvang in! No Philistia-te khempeuh aw tuisuakmang un! Leilu panin meikhu meii-in kai-a a gualguala tangkai a om kei hi.


Amaute kahkhiatna awging in Moab gamgi dung teng thawn hi; amau kahkahna in Eglaim dong bana, amau tamlawhna in Beer Elim dong a ban hi.


Mangmuhna Kuam tawh kisai thusuak: Nang bangin hong lungkhamsak a, na vekun innkhum tungah kahto na hi uh hiam?


Keimah in thutanna khaukhai ka suaksak dinga, thumaanna saval-bawk ka suaksak ding hi; zuauphuaka na bukna uh gialpi in nuaimang dinga, na bukna mun uh tui in a tuum ding hi.


Nitumna lamah mite in TOPA min kihta ding uh a, nisuahkhiatna lamah ama minthanna a zahtak mahmah ding uh hi. Ahang in, TOPA huu in a mut tuikhang vat tawh kibang zui-in a amah hong pai ding hi.


TOPA in kei kiangah, "Leilu-lam panin leitunga teng mi khempeuh tungah siatna kisungkhia suk ding hi.


Na maizumna minamte in za ding uh a, na kahna leitung a dim ding hi. Galhangte khat le khat kipalkha ding uh a; a nihun a tukkhawm ding uh hi," a ci hi.


Hih in Egypt sim dinga kuan Babylon kumpipa Nebuchadnezzar thu, kamsangpa Jeremiah tunga TOPA thupuak ahi hi:


"Egypt in a melhoih bawngla ahi hi; ahi hangin leilu-lam panin ama langah cippi khat hong leng hi.


Egypt Tanu kimaizumsak dinga, leilu-lam mite khutah kipia ding hi," a ci hi.


"Amah kinak tap si e! Amaute nak kah si uh e! Moab maizumin nungngatsan tah! Moab ahileh a kima om khempeuh nuihsat le lipkhap suak ta hi," a ci hi.


TOPA gen hih ahi hi: "En un, leilu-lam panin galkap kuan khat hong kuan uh a; leimongte panin minam lian khat kithawithawi ta hi.


Dan pana galte’ sakol nakging kiza a, amau sakol hatte hamna in gambuppi a lingsak hi. Amaute i gam sunga om teng, khuapi le a sunga omte khempeuh a susiamang dinga hong kuan uh ahi hi," a ci ding uh hi.


Tua ciangin zawhlah a nei lo galkap honpi, ama mai panin a kisiakmai ding hi; tuate le thukhunna bawl gam ukpa a kisusia khawm ding hi.


ahi hangin Nineveh tuikhang tuumsakin a beisak ding hi; a galte khuamial sungah a delhkek ding hi.


Ahang in, "Leitung le a sunga om khempeuh Topa aa ahi hi." c


Ahi hangin mi khatpeuh in, "Hih in kithoihna-a kipia sa ahi hi," hong cih leh tua hong genpa hang le na lungsim kisuantakna hangin ne kei in. d


No a hau mite aw, tu-in ngai un, no tungah gentheihna hong tung ding ahi manin kap unla kapkap un.


Kuangkum sagih a tawi vansawltak sagihte laka khat hong pai-in ka kiangah, "Hong pai in, tui tampi tunga tu a lian numei kizuaknu gawtna kong lak ding hi.


Tua ciangin vansawltak in, "Tua na muh numei kizuaknu tutna tui pen, mite, mihonpite, minamte le kampaute ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ