Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 46:2 - Zokam International Version

2 Egypt tawh kisai-in: Hih in Judah kumpipa Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Euphrates Gun gei-a Carchemish ah Egypt kumpipa Pharaoh Neco galkapte sima a zawhsate tawh kisai thupuak ahi hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Izipt tungah: Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leeng apan kum lina a, Babilon leengpa Nebukadnezzar in, alah Karkemish gama Euphrates luipi panga um Izipt leengpa Pharaoh Neko galkapte tungtang thu ah:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a na zawsa, Euphrates gun gei Carchemish khuo-a om Egypt kumpi Pharaoh Neco’ galkapte tawh kisai tam bang ahi hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 46:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in en un, note in a tungah na kingap uh leh na khut uh hong sunletin hong liamsak ding pumpeeng kitamsa ciangkhut tawh a kibang Egypt-te a muang na hi uh hi. Egypt kumpipa Pharaoh lah ama tungah kingate tungah a tuaci mah ahi hi.


Josiah in kumpi a sep laitakin Assyria kumpipa huh dingin Egypt kumpipa Pharaoh Neco Euphrates Gunpi lam ah kuanto hi. Kumpi Josiah amah tawh kituak dingin kuankhia a, ahi hangin Neco in amah maituah in, Megiddo ah a that hi.


Amah in Jerusalem a uk theih loh nadingin Pharaoh Neco in Hamath a gam sung Riblah ah amah kolbulh a, Judah tungah ngun talent zakhat b le kham talent khat c siah a dong hi.


Babylon kumpipa in ama gam khempeuh, Egypt Wady panin Euphrates Gunpi dong laksak khin ahi manin Egypt kumpipa ama neihsa gam panin a kuankhia kik nawn kei hi.


Calno zong Carchemish bang ta hi lo hiam? Hamath le Arpad kibang ta a, Samaria le Damascus kibang ta hi lo hiam?


Egypt tawh kisai thusuak: En in, Egypt lam manawhin a manlang meii tungah TOPA hong tuang hi. Ama mai-ah Egypt milimte ling uh a, Egypt-te lungsim a beimang hi.


Tua ni ciangin Egypt laizang ah TOPA tungah biakna-tau khat om dinga a gamgi ah TOPA tunga suangphuh khat a kiphut ding hi.


Babylon ah Nebuchadnezzar kumpi a suah a kum masapen kum, Judah gamah Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin Judah mi khempeuh tawh kisai-in Jeremiah tungah thu a tung hi.


Egypt kumpipa Pharaoh, a nasemte, a uliante le a mite khempeuh,


leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.


Judah kumpipa Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah a kum lina kumin hih TOPA thu Jeremiah tungah a tung hi:


Amah hong kuanin Egypt sim dinga, sihsak dinga sehsate sisakin, sal-a kaih dinga sehsate salin kai-in, namsau thuak dinga sehsate thuaksak ding hi.


Hih in Judah kumpi pa Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin kamsangpa Jeremiah in Meriah tapa Baruch tungah gen a, Baruch in laizial tungah gelhin Jeremiah in sit a:


"Hih thu Egypt ah zasak unla, Migdol ah tangko un; Memphis b le Tahpanhes ah zong tangko-in: ‘Na kimkota mite namsau in valh ahi manin kigalging unla kithawi un,’ va ci un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ