Jeremiah 42:9 - Zokam International Version

⁹ Amah in amaute kiangah, "Hih in na deihna uh kong ngetsak nadinga nong sawl uh TOPA Israel Pasian thugen ahi hi:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ akung uah; “Na ngetna uh amasanga tut dinga nang sawlnapa uh Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi:

Zo Bible

⁹ amate kungah, “Ama mai-ah na deina uh thumpieh dinga nei sawlna pa uh Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi:

Jeremiah 42:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 19:4

A pu Assyria kumpipa in a nungta Pasian a zahpih dinga a sawl galkap mangpipa thugente TOPA na Pasian in na za henla, TOPA na Pasian in a zaksa thute hangin amah na tai hen. Tua ahi ciangin a omlai sunte pana a baanglaite adingin thu ngen in," ci-in a gen uh hi.

2 Kumpite 19:6

Isaiah in amaute kiangah, "Na pu uh kiangah gen un: ‘TOPA gen hih ahi hi: ‘Na zaksate uh hangin lau kei un - Assyria kumpipa khutnuai mite kampaute in kei hong simmawh zo hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

Jeremiah 42:8

Tua ciangin amah in Kareah tapa Johanan le amah tawh a om khawm galkap mangte khempeuh le a neupen pan alianpen dong mi khempeuh a kikhawmsak hi.