Jeremiah 42:4 - Zokam International Version

⁴ Kamsangpa Jeremiah in, "Kong za khin hi, nong ngetna uh bangin TOPA note Pasian tungah thu kong ngetsak taktak dinga; TOPA hong gen peuhmah no tungah hong gen kikin bangmah kong im kei ding hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n guolnei Jeremiah in amaute kungah, “Na gen uh kana zata hi, Ngai un nagen bangun Mangpa na Pasian uh kungah, ka ngen dinga, tualeh Mangpa’n ahing dawnna pouma Kang hil dinga na kung uah bangma ka hing im sih ding,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Kamsangpa Jeremiah in amate kungah, “Hoi mama hi: Na nget bangun Topa na Pasien uh kungah thu ka ngen ding a, note tungah Topa ei dawnna bangbang kang gen ding hi; bangma kang im malmal sih ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 40:10

Na thumaanna ka lungsim ah selcip loin, na muanhuaina le na hotkhiatna ka genkhia hi. Kikhawm mi tampi tungah na itna le na thutak ka imcip kei hi.

Paikhiatna 8:29

Moses in, "Nang kong nusiat khit phetin TOPA kiangah thu ka ngen dinga, zing ciangin thote in Pharaoh le a uliante le a mite a nusia ding hi. Mite a TOPA tung-ua biakpiakna pia dinga paisak nop lohna tawh Pharaoh in hong khembawl kik nawn peuhmah kei in," a ci hi.

Jeremiah 23:28

Kamsang mang manpa in a mang gen henla ka kammal nei pa in zong muanhuaitak mahin gen ta hen. Buhtu le buhtang bangci kibat thei ding ahi hiam?" TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 23:35

Note in na lawmte uh le na tanaute uh tungah: ‘TOPA hong dawnna bang ahi hiam?’ ahikeh TOPA in bang gen ahi hiam?’ na ci den ding uh hi.

Jeremiah 26:2

"TOPA gen hih ahi hi: TOPA’ inn huangah ding inla, amah bia dinga TOPA inn a hong pai Judah khuapite pana mite tungah va gen in. Nang kong thupiak khempeuh amaute tungah gen inla mal khat zong sit kei in.

Ezekiel 2:7

Amaute a lehdote ahi manun a ngai uh a, a ngai kei uh zongin ka thugente amaute tungah na gen kul ding hi.

Nasepte 20:20

Note adingin a phatuam ding peuhmah kong hilh ding ka lungsit kei a, tangpi theih ahi zongin inn simah ahi zongin note kong hilh hi, cih na thei uh hi.

Nasepte 20:27

Ahang in, Pasian deihna buppi no tungah kong tangko ding sit ka nei kei hi.

Rome-te 10:1

Sanggamte aw, Israel mite adinga ka lunggulhna le Pasian tunga ka thungetna pen amaute a kihotkhiat theih nading ahi hi.

1 Samuel 12:23

Kei ka hileh note adingin TOPA tungah thu kong ngetsak lohna tawh ka mawh kei ding hi. Tuateh a hoih le amaan lampi no kong hilh ding hi.