Jeremiah 42:3 - Zokam International Version

³ TOPA na Pasian tungah koi lamah pai dinga bang sem ding ka hi uh hiam, hong gen nadingin thu hong ngetsak in," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mangpa na Pasian in ka peina lampi ding u’leh, ka bawl ding uh silte ahing kohmu theina dingin ahing chi uhi.”

Zo Bible

³ Topa na Pasien in ka pei nading uh hileh ka bawl ding uh hileh ei lahsah in,” a ci uhi.

Jeremiah 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:36

tua ciangin van panin na za inla na nasemte, na mi Israel mawhna maisak in. Amaute nuntakna lampi maan hilh inla na mite luah dinga na piak leitangah guah zusak in.

Ezra 8:21

Tua mun Ahava Hawkguam gei-ah kote Pasian mai-ah ko le ko ka kiniamkhiat theih nading uh le kote le ka tate uh ka neihsa khempeuh uh tawh bittaka khual ka zin theih nading uh nget nadingin antan ding ka tangko hi.

Phatna-late 27:11

TOPA aw, na zia hong hilh inla; kei hong nuainette hangin lampi tang ah kei hong pi in.

Phatna-late 86:11

TOPA aw, na lampi hong hilh in; na thutak ah ka kalsuan ding hi; na min ka kihtak theih nadingin aka lo lungsim hong guan in.

Paunakte 3:6

na gamtatna khempeuh ah amah phawk in, tua hileh na lampi tangsak b ding hi.

Isaiah 2:3

Mi tampite pai-in, "Hong pai un, TOPA’ mual tung Jacob Pasian inn ah va paito ni. Amah in a lampite i zuih theih nadingin eite hong hilh ding hi," ci ding uh hi. Zion panin thukham hong paikhia dinga, Jerusalem panin TOPA kammal hong paikhia ding hi.

Jeremiah 6:16

TOPA thugen hih ahi hi: "Lamkabomte ah dingin en unla, tanglai lampite dong un, lam hoih koi pen hiam cih dongin tawnpah un, tua ciangin na hinna un tawldamna a mu ding hi. Ahi hangin, ‘Tua lampi tawn dah ni," na ci uh hi.

Micah 4:2

Minam tampite pai-in, "Hong pai un, Jacob innkuante’ Pasian’ inn omna TOPA mualtungah kahto ni, ama lampi i tot theih nadingin a lampi hong hilh ding hi," ci ding uh hi. Zion panin thukham hong paikhia dinga, Jerusalem panin TOPA kammal hong paikhia ding hi.

Thupiakkikna 5:26

Ahang in, a si thei mihing, eite zak bangin mei sungah a nungta Pasian aw za a, a hing lai kiza ngei ahi hiam?

Thupiakkikna 5:29

Amaute le a tate uh adingin a hoih den theih nadingin hong kihta dingin a lungsim uh kei tungah hong kinga uh henla ka thupiakte zui den le uh ka deih hi.