Jeremiah 42:20 - Zokam International Version

²⁰ sihna khop khialhna a na bawl khin uh hi. TOPA na Pasian uh tungah thungena nong sawl lai-un, ‘TOPA eite Pasian tungah thu hong ngetsak inla ama hong gen khempeuh hong gen in; ka sem ding uh hi,’ na ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Aziehpen Mangpa ka Pasian ukung ah thu hing ngetpieh inlen, tualeh Mangpa ka Pasian un agen zousie bangin ka kung uah phuongdoh inlen, tua dungzui in ka bawl ding uhi, na chi lai un, lepchie tahin nang gen uhi.

Zo Bible

²⁰ Note in a siehuoi khielna na bawl zo ta uhi. Azieh pen Topa na Pasien uh kungah nei sawl vua, ‘Topa i Pasien uh kungah thu ei ngetpieh inlen, Topa ka Pasien un ang gen popo ko kungah ei gen inlen, kote in ka sem ding uhi,’ nei ci uhi.

Jeremiah 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 18:44

Amaute in ka thugen a zak phetun ka thu mang uh a; gamdang mite in kei hong maivil uh hi.

Phatna-late 65:3

Mawhnate in ko hong pumtuam ciangin ka tatkhialhnate uh nong maisak c hi.

Jeremiah 17:10

"TOPA in lungsim zonga, ngaihsutna sittelin mi khat, ama gamtatna tawh kizui, ama nasepna tawh kituakin pahtakman a pia hi."

Jeremiah 3:10

Hih bang teng hi napi a muanhuai lo a sanggamnu Judah, a lungsim neihzahin kei lam hong kihei loin, a kineih bek ahi hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 37:3

Bangbang ahi zongin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kiangah Shelemiah tapa Jehucal le Maaseiah tapa siampipa Zephaniah sawla: "Hong hehpihna-in ka Pasian uh TOPA tungah kote adingin thu hong ngetsak hen," a cisak hi.

Jeremiah 38:14

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah, vaikhak a, TOPA biakinnpi lutna a thumna ah a paipih uh hi. Kumpipa in Jeremiah kiangah, "Thu pawlkhat kong dong ding hi. Bangmah hong im kei in," a ci hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

Jeremiah 42:5

Tua ciangin amaute in Jeremiah kiangah, "TOPA na Pasian in ko tungah nong gen dinga hong sawl peuhmah ka sep kei tak uh leh a thumaan le a muanhuai TOPA kote tungah teci hi ta hen.

Jeremiah 43:2

Hoshaiah tapa Azariah, Kareah tapa Johanan le a kiphasak mipi khempeuh in Jeremiah kiangah, "Zuau gen na hi hi! TOPA kote Pasian in nang, ‘Egypt ah pai-in na teng kei un, a ci dingin hong sawl lo hi.

Ezekiel 33:31

Ka mite a ngeina bangin na kiangah hong pai uh a, na thugen ngai-in na mai-ah tu uh hi; ahi hangin na gen bangin gamta lo uh hi. Amaute a kam-un ki-ap uh a, ahi hangin amaan lo-a ngah nadingin a huaiham uh hi.

Misimna 16:38

ahang in, amaute nuntakna bei nading zah-a, a mawh mite’ gimnamtui beelte siangtho hi. Tua gimnamtui beelte TOPA mai-ah a siangtho-a kipia ahi manin biakna-tau a luan dingin a pekin seek in. Israel-te adingin tuate lim suaksak in," a ci hi.

Misimna 17:3

Pupa beh lutang khatah ciangkhut khat hi pelmawh ding ahi manin Levi ciangkhut tungah Aaron min gelh in.

Matthew 22:35

Amaute lakah thukham a thei mahmah khat in a zia-etna in,

Galatia-te 6:7

Khem zawhin na om kei un: Pasian pen ciamnuih bawl theih hi lo hi. Mi in ama vawh bangin a at ding hi.

James 1:22

No le no kikhemin thu ngai lelte hi kei un. Thu banga a gamtate na hi un.